1 00:00:00,205 --> 00:00:01,716 أفلام نوح شكرا لقوات الدفاع الإسرائيلية 2 00:00:01,883 --> 00:00:04,397 للمساعدة الفنية و توفير المعدات اللازمة 3 00:00:04,563 --> 00:00:07,284 لإنتاج هذا الفيلم. ومع ذلك، يود المنتجون التوضيح 4 00:00:07,323 --> 00:00:09,473 التي لم يشارك فيها الجيش الإسرائيلي المبادرة لإنتاج هذا الفيلم 5 00:00:09,642 --> 00:00:11,281 وأن المنتجين هم المسؤول حصرا 6 00:00:11,443 --> 00:00:12,239 لمحتوياته والعرض التقديمي. 7 00:00:12,403 --> 00:00:14,758 ترغب شركة Noah Films في التعبير عن رأيها الشكر للحكومة الإسرائيلية 8 00:00:14,923 --> 00:00:16,356 ووزرائها لمساعدتهم في صنع هذا الفيلم. 9 00:00:16,523 --> 00:00:19,594 وخاصة رئيس الوزراء اسحق رابين، وزير الخارجية ييجال ألون 10 00:00:19,763 --> 00:00:22,038 وزير الدفاع شيمون بيريز و وزير المواصلات جاد يعقوبي 11 00:00:22,202 --> 00:00:24,484 الذي وافق على الحصول على لقطات لهم مطعمة داخل الفيلم. 12 00:00:24,802 --> 00:00:27,318 تقدم أفلام نوح: 13 00:00:28,044 --> 00:00:30,512 يهورام غاون 14 00:00:31,043 --> 00:00:33,512 جيلا الماجور 15 00:00:34,203 --> 00:00:36,638 عاصي ديان 16 00:01:00,003 --> 00:01:01,003 ليس جيدا. 17 00:01:13,523 --> 00:01:16,241 في فيلم لمناحيم جولان 18 00:01:16,683 --> 00:01:20,470 عملية الصاعقة 19 00:01:30,125 --> 00:01:31,125 جاهز؟ 20 00:01:32,524 --> 00:01:33,639 يذهب. 21 00:01:38,644 --> 00:01:39,644 يذهب. 22 00:01:44,565 --> 00:01:45,758 مرة أخرى. 23 00:01:48,363 --> 00:01:49,364 يذهب. 24 00:01:59,964 --> 00:02:02,354 يمكننا أن نفعل ذلك بشكل أسرع بكثير. 25 00:02:03,244 --> 00:02:04,802 هيا، لنفعل ذلك مرة أخرى. 26 00:02:06,004 --> 00:02:07,232 جاهز؟ 27 00:02:08,484 --> 00:02:09,484 يذهب. 28 00:02:35,123 --> 00:02:36,797 انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 29 00:02:37,325 --> 00:02:38,757 هيا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 30 00:02:54,085 --> 00:02:57,599 من إنتاج: مناحين جولان ويورام جلوبس 31 00:02:58,164 --> 00:03:01,600 تأليف وإخراج: مناحيم جولان 32 00:03:15,203 --> 00:03:19,039 هذا هو جواز سفرك وبطاقة الصعود. 33 00:03:19,204 --> 00:03:22,161 أتمنى لك رحلة سعيدة. -لديه تم ترتيب وجبة الكوشر؟ 34 00:03:22,324 --> 00:03:23,802 نعم بالطبع. - شكرًا لك. 35 00:03:26,204 --> 00:03:29,720 هل حقا لديك لخبط أمتعتنا؟ نحن إسرائيليون! 36 00:03:29,884 --> 00:03:31,316 أمي، إنه فحص أمني. 37 00:03:31,483 --> 00:03:33,201 افرايم، لا تقاطع عندما أتحدث. 38 00:03:33,363 --> 00:03:35,036 140 ليرة من فضلك. 39 00:03:35,203 --> 00:03:37,354 هذه هي الضريبة الأخيرة أنا أدفع في هذا البلد. 40 00:03:37,604 --> 00:03:41,074 أنا أكره الوداع. خذ بوبو. اعتني به جيدًا، حسنًا؟ 41 00:03:45,605 --> 00:03:46,925 يونا لماذا تبكين؟ 42 00:03:47,085 --> 00:03:49,757 كان من الممكن أن يرسلني أخوك تذكرة أيضًا، فهو غني. 43 00:03:49,924 --> 00:03:53,120 إذا كان بهذا الثراء، فلماذا يفعل ذلك هل يغادر اليونان إلى أمريكا؟ 44 00:03:53,284 --> 00:03:54,718 أوري، اعتني بأمك. 45 00:03:54,885 --> 00:03:58,922 وأمنون، انتبه من هذا البلد حتى أعود. 46 00:03:59,083 --> 00:04:00,881 حسنًا يا أبي، لا تقلق. 47 00:04:01,603 --> 00:04:03,879 رامي، لا تنسى أن تكتب. - أنا لا أفهم، 48 00:04:04,045 --> 00:04:06,763 لماذا لا تطير مع العال؟ - ما الفرق؟ 49 00:04:06,923 --> 00:04:08,482 مهلا، هناك بوبي. بوبي! 50 00:04:27,203 --> 00:04:28,478 إنه هنا أخيراً... 51 00:04:30,005 --> 00:04:31,402 احتفظ بهذا في المكتب من أجلي، 52 00:04:31,563 --> 00:04:33,473 سأستلمه خلال أسبوعين عندما أعود. 53 00:04:33,643 --> 00:04:35,599 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ - لا تقترب مني، 54 00:04:35,763 --> 00:04:38,118 سنتحدث على متن الطائرة. - لكن لديك تذكرتي. 55 00:04:38,724 --> 00:04:41,158 هل أنت ذاهب لارتداء زيك الرسمي إلى باريس؟ 56 00:04:41,323 --> 00:04:44,315 اذهب إلى الداخل، سنتحدث لاحقًا. - ماذا عن أمتعتي؟ 57 00:04:50,883 --> 00:04:54,434 أمي، أنا لا أفهم لماذا عليك أن تذهب إلى نيويورك. 58 00:04:54,604 --> 00:04:58,755 داني يريدنا هناك. - ألا يستطيع الزواج في إسرائيل؟ 59 00:04:58,923 --> 00:05:01,391 نحن ذاهبون، توقفي عن إزعاج أمي. 60 00:05:01,643 --> 00:05:04,284 أمك سوف تنتظرك في مطار باريس. 61 00:05:04,445 --> 00:05:07,560 سأفتقدك يا ​​أبي. - سأفتقدك أيضا. 62 00:07:16,444 --> 00:07:17,798 الاهتمام من فضلك. 63 00:07:17,964 --> 00:07:20,397 اعلان عن الوصول الخطوط الجوية الفرنسية, 64 00:07:20,684 --> 00:07:25,803 رقم الرحلة 139 من تل أبيب في الطريق إلى باريس. 65 00:07:26,244 --> 00:07:29,952 سيتم الإعلان عن المغادرة عندما تكون الرحلة جاهزة للانطلاق. 66 00:07:30,123 --> 00:07:31,682 شكرا لك. نعم من فضلك. 67 00:07:49,763 --> 00:07:50,763 موشيه. 68 00:07:51,844 --> 00:07:55,153 "أبناء عمومتنا". - وماذا في ذلك؟ 69 00:08:02,885 --> 00:08:04,237 أحضر لي ذلك العطر. 70 00:08:04,403 --> 00:08:08,795 جميع الركاب للرحلة 139 إلى باريس 71 00:08:09,124 --> 00:08:14,323 سوف ينتقل إلى البوابة رقم. 10 ل الصعود الفوري. شكرًا لك. 72 00:08:50,923 --> 00:08:54,314 توقف. ماذا حدث؟ - هناك انقطاع في التيار الكهربائي. 73 00:08:59,043 --> 00:09:01,114 قد تمر. 74 00:09:03,922 --> 00:09:07,156 قد تمر. أتمنى لك رحلة سعيدة. 75 00:09:43,444 --> 00:09:44,956 ماذا تفعل؟ 76 00:10:07,723 --> 00:10:11,434 موشيه، الوقت متأخر. - ارتاحي يا أمي سنقلع قريبًا. 77 00:10:11,604 --> 00:10:13,641 بنينا، اجلس وربط حزام الأمان. 78 00:10:14,085 --> 00:10:15,722 افرايم، أنت أيضا. 79 00:10:24,963 --> 00:10:27,273 افرايم، ما أنت يحدق في؟ 80 00:10:27,444 --> 00:10:29,673 يشبهون العرب. - أوه، توقف عن ذلك. 81 00:10:29,843 --> 00:10:32,676 إنهم سائحون، مثلنا تمامًا. - أنا لا أثق بهم. 82 00:10:32,844 --> 00:10:36,961 توقف عن هذا الهراء، خذ حقك كتاب خارج وقراءة. حقا… 83 00:11:43,643 --> 00:11:45,679 معذرة، أنا لا أتكلم الألمانية. 84 00:11:45,963 --> 00:11:48,762 هل أنت من إسرائيل؟ - نعم لماذا؟ 85 00:11:49,124 --> 00:11:52,912 أرغب بشدة في الزيارة بلدك يوما ما. - أوه. 86 00:11:54,163 --> 00:11:57,361 لدينا الكثير من السياح من ألمانيا. - هل هذا صحيح؟ 87 00:11:58,164 --> 00:11:59,995 من المستغرب، أليس كذلك؟ 88 00:12:00,562 --> 00:12:02,996 كيف يتغير العالم. - نعم. 89 00:12:04,442 --> 00:12:05,797 هل ترغب في ورقة؟ 90 00:12:07,764 --> 00:12:09,195 صحيفة إسرائيلية؟ 91 00:12:11,883 --> 00:12:13,031 هل ترغب في ورقة؟ 92 00:12:13,202 --> 00:12:16,002 السيدات والسادة، هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث. 93 00:12:16,164 --> 00:12:20,121 أرحب بالركاب الذي انضم إلينا في أثينا 94 00:12:20,283 --> 00:12:23,560 على هذه الخطوط الجوية الفرنسية رقم الرحلة 139. 95 00:12:23,724 --> 00:12:26,363 سوف نهبط في مطار شارل ديغول مطار في باريس 96 00:12:26,524 --> 00:12:29,118 في حوالي ساعتين ونصف. 97 00:12:29,284 --> 00:12:31,923 سوف نطير على ارتفاع 10.000 متر، 98 00:12:32,085 --> 00:12:35,632 بسرعة 900 كيلومتر في الساعة. 99 00:12:35,803 --> 00:12:37,999 الظروف الجوية جيدة. 100 00:12:38,203 --> 00:12:41,162 أتمنى لكم جميعا رحلة ممتعة. 101 00:12:42,685 --> 00:12:44,321 ماذا لديك هناك؟ 102 00:12:44,483 --> 00:12:47,873 أنا لا أتحدث العبرية. تتكلم الانجليزية؟ 103 00:12:48,804 --> 00:12:52,113 ماذا لديك هناك؟ - حلوى. 104 00:12:52,884 --> 00:12:54,760 وهناك؟ 105 00:12:56,122 --> 00:13:00,322 بلح. تريد بعض؟ - لا. شكرا لك. 106 00:13:28,522 --> 00:13:32,233 هل لي أن أقدم لك بعض الشمبانيا؟ - لدي علامتي الخاصة. 107 00:13:32,644 --> 00:13:34,282 سأحضر لك بعض النظارات. 108 00:14:35,484 --> 00:14:36,554 انظري يا أمي! 109 00:14:37,045 --> 00:14:39,000 الجميع يصل! 110 00:14:39,483 --> 00:14:40,484 أعلى! أعلى! 111 00:14:40,884 --> 00:14:42,318 الأيدي على رأسك. الآن! 112 00:14:43,644 --> 00:14:46,284 إلى الجزء الخلفي من الطائرة. 113 00:14:46,445 --> 00:14:49,117 الأيدي على رأسك. ضع يديك على رأسك. 114 00:14:51,245 --> 00:14:54,555 على الأرض. - على الأرض، وجهه للأسفل. بسرعة! 115 00:14:54,684 --> 00:14:56,753 انهض. اتركها وشأنها. 116 00:14:58,445 --> 00:15:00,196 إلى الخلف. 117 00:15:00,844 --> 00:15:01,914 يستمر في التقدم. 118 00:15:02,525 --> 00:15:03,844 بسرعة! 119 00:15:09,484 --> 00:15:11,361 كل شيء سيكون على ما يرام إذا بقيتم في مقاعدكم، 120 00:15:11,524 --> 00:15:12,560 لا تتحرك وتطيع. 121 00:15:13,045 --> 00:15:16,320 ما كل هذا الضجيج؟ هل يمكنك إلقاء نظرة؟ 122 00:15:21,524 --> 00:15:22,524 اجلس. 123 00:15:26,683 --> 00:15:30,472 سوف تفعل بالضبط ما أقول. - نعم. 124 00:15:30,644 --> 00:15:33,078 أعرف كيف أبحر، لا تحاول أن تخدعني. 125 00:15:35,123 --> 00:15:36,443 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 126 00:15:36,604 --> 00:15:38,561 نحن نغير المسار، الجنوب الغربي. 127 00:15:38,725 --> 00:15:40,203 جنوب أفريقيا... - اصمت! 128 00:15:40,365 --> 00:15:43,754 علينا أن نفعل ما يقوله. 129 00:15:43,924 --> 00:15:45,438 ولا فرنسية! - نعم. 130 00:15:47,045 --> 00:15:48,841 الآن المضي قدما، وتغيير المسار. 131 00:15:56,444 --> 00:15:59,562 لقد حصلت على إشارة اختطاف، إنها الخطوط الجوية الفرنسية 139. - أين؟ 132 00:15:59,724 --> 00:16:02,716 في الإتجاه الجنوبي الغربي الآن. احصل على الأمن. - حسنًا يا سيدي. 133 00:16:03,004 --> 00:16:04,199 طارئ! طارئ! 134 00:16:13,084 --> 00:16:14,914 الجميع في مقاعدكم، 135 00:16:15,083 --> 00:16:18,359 ابق يديك مرفوعتين وكن هادئا. هل هذا واضح؟ 136 00:16:19,445 --> 00:16:22,321 هذه قنبلة يدوية ويمكننا تفجير الطائرة. 137 00:16:23,683 --> 00:16:24,877 الطائرة تدور… 138 00:16:25,043 --> 00:16:26,636 الهدوء أنت هناك! 139 00:16:28,244 --> 00:16:31,680 هذه قنبلة يدوية، سأفجرها أعلى الطائرة إذا قيلت كلمة. 140 00:16:33,083 --> 00:16:34,517 هادئ! 141 00:16:42,605 --> 00:16:45,324 حسنًا؟ - حسنًا، كل شيء تحت السيطرة. 142 00:16:49,765 --> 00:16:50,765 قبطان. 143 00:16:51,564 --> 00:16:53,123 أعطني الميكروفون. 144 00:16:53,645 --> 00:16:55,840 تريد التحدث للركاب؟ - نعم. 145 00:17:02,124 --> 00:17:04,355 هل لي انتباهكم من فضلك. 146 00:17:04,525 --> 00:17:10,075 هذا هو الكابتن الجديد الخاص بك يتحدث. اسمي فاضل الكبيزي 147 00:17:10,445 --> 00:17:12,481 من قوة تشي جيفارا. 148 00:17:13,284 --> 00:17:16,435 وحدة القيادة الخاصة، "غزة". 149 00:17:16,924 --> 00:17:19,961 هذه الطائرة الآن تحت سيطرتنا. 150 00:17:20,524 --> 00:17:23,277 سوف يجيب باسم "هيفا" 151 00:17:23,604 --> 00:17:25,720 وفقط لهذا الاسم. 152 00:17:25,884 --> 00:17:28,193 كيف يجرؤ على الاتصال طائرة "حيفا"؟ 153 00:17:28,484 --> 00:17:30,759 إفراييم، فقط كن هادئًا. 154 00:17:31,044 --> 00:17:34,241 أمي، أنا متعب، هل يمكنني أن أضع يدي إلى أسفل؟ - لا يا دمية. 155 00:17:34,404 --> 00:17:36,964 لم يسألك أحد. - توقف عن القتال. 156 00:17:37,363 --> 00:17:39,274 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا غادرت إسرائيل. 157 00:17:39,443 --> 00:17:41,957 كان لدي شعور سوف تسير الأمور بشكل سيء. 158 00:17:42,123 --> 00:17:44,922 يوجد لدينا فيزا امريكا والبطاقة الخضراء. 159 00:17:45,083 --> 00:17:46,562 ربما يتركوننا وشأننا. 160 00:17:46,724 --> 00:17:49,683 نعم، ولكن لدينا أيضا جوازات السفر الإسرائيلية. - هادئ! 161 00:17:51,125 --> 00:17:53,355 لدي افتتاح في باريس هذا الأسبوع. 162 00:17:54,764 --> 00:17:56,278 أنا ممثلة. 163 00:17:57,244 --> 00:18:00,998 لن يمسكوا بنا هذه المدة الطويلة، هل سيفعلون ذلك؟ 164 00:18:02,524 --> 00:18:05,561 سوف يقتلوننا، مثل النازيين. 165 00:18:07,364 --> 00:18:08,400 أنا آسف. 166 00:18:09,044 --> 00:18:14,322 "الخطوط الجوية الفرنسية 139، اختطفت 20 بعد دقائق من الإقلاع من أثينا" 167 00:18:14,885 --> 00:18:16,475 - وزارة المواصلات - 168 00:18:18,804 --> 00:18:21,796 أعلن عن حالة طوارئ عالية المستوى. - نعم أيها الوزير . 169 00:19:12,404 --> 00:19:14,075 – مكتب رئيس الوزراء – 170 00:19:16,204 --> 00:19:19,753 أحضر لي ملف الاختطاف، ينبغي أن يكون هنا في مكان ما. 171 00:19:19,923 --> 00:19:20,958 اسحق؟ 172 00:19:21,604 --> 00:19:25,437 إيلا؟ مرحبا، أين هو؟ - في الكنيست. مناقشة الضرائب. 173 00:19:25,604 --> 00:19:28,198 لا يزال في ذلك؟ شولا، نحن ذاهبون إلى الكنيست. 174 00:19:28,364 --> 00:19:29,398 دان، ماذا حدث؟ 175 00:20:07,884 --> 00:20:09,955 - وزارة الخارجية - 176 00:20:12,363 --> 00:20:13,717 - وزارة الدفاع - 177 00:20:18,964 --> 00:20:21,922 نعم. - سيدي رئيس الأركان على الخط. 178 00:20:23,243 --> 00:20:24,392 نعم موتا. 179 00:20:25,924 --> 00:20:28,075 أنا أفهم، سأرسل رجال يوني. 180 00:20:29,643 --> 00:20:31,201 اجعل يوني على الخط فورًا. 181 00:20:37,964 --> 00:20:41,274 مرحبًا. يوني، انها لك. - من هذا؟ 182 00:20:46,164 --> 00:20:47,165 نعم. 183 00:20:48,403 --> 00:20:49,756 متى؟ 184 00:20:51,243 --> 00:20:52,393 فهمت. 185 00:20:53,845 --> 00:20:57,358 ما الخطب؟ - تم اختطاف طائرة. 186 00:21:04,526 --> 00:21:05,752 زيفا، اسمحوا لي أن أتحدث إلى مئير. 187 00:21:07,644 --> 00:21:09,999 مئير، يوني على الخط. 188 00:21:11,405 --> 00:21:13,872 نعم، ما الأمر؟ - تم اختطاف طائرة. 189 00:21:14,043 --> 00:21:17,001 اصطحب الرجال إلى المطار، سوف أراك هناك. -نعم. 190 00:21:17,163 --> 00:21:18,314 تواصل مع Shuki. 191 00:21:18,964 --> 00:21:21,353 سأتصل لاحقا. - لا قبلة؟ 192 00:21:23,283 --> 00:21:26,960 ماذا ستفعل الشهر المقبل؟ - لماذا؟ 193 00:21:27,125 --> 00:21:28,444 نحن نتزوج. 194 00:21:37,484 --> 00:21:41,362 "رحلة الخطوط الجوية الفرنسية رقم 139 في الطريق من أثينا إلى باريس 195 00:21:41,523 --> 00:21:45,802 "تم اختطافه هذا الصباح عشرين دقائق بعد الإقلاع من أثينا. 196 00:21:45,964 --> 00:21:49,113 "العديد من الركاب على متن الرحلة، والتي نشأت في تل أبيب، 197 00:21:49,282 --> 00:21:52,401 "إنهم إسرائيليون. الحكومة اللجنة الأمنية 198 00:21:52,563 --> 00:21:56,477 "يعقد جلسة طارئة مع رئيس الوزراء. 199 00:21:56,644 --> 00:22:00,193 "لا توجد أخبار عن الاتجاه الذي تتجه إليه طائرة الإيرباص 200 00:22:00,324 --> 00:22:02,316 "أو بناء على مطالب الخاطفين." 201 00:22:12,644 --> 00:22:15,477 شوكي، أنت مشغول جدًا مع هذه الزهور 202 00:22:15,643 --> 00:22:18,555 أنك لا تعرف حتى ما يحدث في العالم. 203 00:22:18,725 --> 00:22:20,158 ماذا يمكن أن يحدث؟ 204 00:22:20,324 --> 00:22:23,202 طائرة مليئة بالإسرائيليين تم اختطافه. 205 00:22:27,444 --> 00:22:31,756 لو سمحت. السيدات والسادة، واحد في وقت واحد. 206 00:22:32,405 --> 00:22:34,917 نعم يا سيد روجمان. - شكرا لك سيد زمير. 207 00:22:35,083 --> 00:22:37,394 إلى أي طريق يتجهون؟ 208 00:22:37,564 --> 00:22:40,317 تقريرنا الأخير هو ذلك طائرة الإيرباص تحلق جنوب غرب البلاد. 209 00:22:40,484 --> 00:22:43,396 يمكن أن يعني ذلك مصر أم الجزائر؟ 210 00:22:43,563 --> 00:22:47,193 في هذه المرحلة، تخمينك جيد أيضًا كما لي. -شكراً جزيلاً. 211 00:22:48,005 --> 00:22:49,323 السيد ريتشاردز. 212 00:22:49,563 --> 00:22:52,202 هل هناك أي فرصة للقيام بذلك حاول أن تهبط هنا في تل أبيب؟ 213 00:22:52,363 --> 00:22:53,682 نحن لا نعرف. 214 00:22:53,844 --> 00:22:56,677 في هذه اللحظة، هم يتجهون نحو ساحل شمال أفريقيا. 215 00:22:56,844 --> 00:22:58,117 سؤال واحد فقط. 216 00:22:59,123 --> 00:23:01,843 أنا حقا يجب أن أعود إلى مكتب رئيس الوزراء. 217 00:23:02,004 --> 00:23:03,722 سؤال أخير. 218 00:23:03,884 --> 00:23:08,831 نعم، سيد رايان. -السيد زمير، هل هناك العديد من الإسرائيليين على متن الطائرة؟ 219 00:23:09,003 --> 00:23:11,837 لا نعرف بالضبط، ولكن عددا كبيرا. 220 00:23:12,003 --> 00:23:13,916 لنفترض أن الطائرة هبطت في الجزائر، 221 00:23:14,084 --> 00:23:16,120 الآن لن يكون الأمر كذلك المرة الأولى 222 00:23:16,285 --> 00:23:19,243 وكانت مجموعة كبيرة من الإسرائيليين عقدت في دولة عربية، أليس كذلك؟ 223 00:23:19,404 --> 00:23:21,846 نعم، أنت على حق، إذا كنت تتذكر، تم اختطاف طائرة العال 224 00:23:22,004 --> 00:23:24,040 إلى الجزائر سنة 1968. -1968. 225 00:23:24,285 --> 00:23:26,406 حسنا، ما هي الحكومة تخطط للقيام به حيال ذلك؟ 226 00:23:26,563 --> 00:23:29,125 في هذه اللحظة، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار. 227 00:23:29,284 --> 00:23:32,594 سيد زمير، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك تعطينا المزيد من التفاصيل. 228 00:23:32,764 --> 00:23:35,482 لا أفهم السبب نفسه هل يحدث شيء دائما للإسرائيليين؟ 229 00:23:35,643 --> 00:23:39,115 وزير خارجيتنا ألون موجود التواصل مع جميع وزراء الخارجية 230 00:23:39,284 --> 00:23:41,753 وفي هذه اللحظة هو على الهاتف مع الدكتور كيسنجر. 231 00:23:58,684 --> 00:24:00,082 الجميع يستمع لي. 232 00:24:00,483 --> 00:24:03,759 ضع يديك للأسفل و اخراج جوازات السفر الخاصة بك. 233 00:24:03,963 --> 00:24:07,274 ارفعهم عاليًا فوق رؤوسك حتى نتمكن من رؤيتهم. 234 00:24:08,003 --> 00:24:10,721 أنت محظوظ، لقد فعلت جواز سفر أمريكي. 235 00:24:10,964 --> 00:24:12,601 مريم ماذا تفعلين؟ 236 00:24:12,883 --> 00:24:15,523 اصمتي، لا تناديني بمريم، اتصل بي ماري. 237 00:24:15,683 --> 00:24:17,639 يجب أن تعطيهم جواز سفرك. 238 00:24:17,803 --> 00:24:20,557 لدي اثنين. سأعطيهم البريطاني. 239 00:24:24,645 --> 00:24:26,874 فوق! امسك جوازات السفر فوق رؤوسكم! 240 00:24:41,884 --> 00:24:43,111 هل سنستعيدهم؟ 241 00:24:45,964 --> 00:24:47,476 لدينا تأشيرة أمريكية. 242 00:24:48,923 --> 00:24:51,358 يرى؟ أخبرتك. - الصمت، قلت. 243 00:24:57,884 --> 00:25:00,637 الآن يمكنك أن تبقي يديك أسفل، ولكن لا يتكلم! 244 00:25:08,163 --> 00:25:09,677 السيدات والسادة، 245 00:25:10,523 --> 00:25:13,162 هذا هو قائد فريقك الجديد التحدث مرة أخرى. 246 00:25:13,322 --> 00:25:15,234 لمعلوماتك، 247 00:25:15,603 --> 00:25:18,163 في ثلاثين دقيقة، سوف نهبط. 248 00:25:33,205 --> 00:25:35,399 انتباه! - هادئ! 249 00:25:37,324 --> 00:25:40,599 بعد اختطاف سابينا الإرهابيون يعرفون 250 00:25:40,764 --> 00:25:43,039 أننا قادرون من الإغارة على طائرة، 251 00:25:43,203 --> 00:25:45,923 ولكن في كل حالة لديها الحل الخاص بها. 252 00:25:46,684 --> 00:25:49,834 هذه المرة إنها طائرة إيرباص فرنسية. 253 00:25:50,004 --> 00:25:55,839 انتبه. الطائرة لديها 3 المداخل: خلفي، وسطي وأمامي. 254 00:26:28,322 --> 00:26:29,883 هل سيسمحون لنا بالنزول؟ 255 00:26:30,404 --> 00:26:32,635 هنا في بنغازي؟ آمل أن لا. 256 00:26:34,045 --> 00:26:36,399 لا أريد ليصطدم بالقذافي. 257 00:26:43,684 --> 00:26:47,723 أمي، الجو حار جدًا. -أعلم يا عزيزي،أعلم. 258 00:27:07,004 --> 00:27:08,039 ماذا تفعل؟ 259 00:27:13,764 --> 00:27:15,197 ما مشكلتك؟ 260 00:27:40,925 --> 00:27:44,235 أين أدوات الحلاقة الخاصة بك؟ - لا أعرف. لماذا؟ 261 00:27:45,765 --> 00:27:47,995 أحتاج إلى شيء حاد، دبوس. 262 00:27:48,564 --> 00:27:51,637 سيدتي، اسمحوا لي أن بروش الخاص بك لمدة ثانية. 263 00:28:00,724 --> 00:28:04,115 ماذا تفعل؟ -أوقفه. إنها تنظر إلينا. 264 00:28:19,244 --> 00:28:22,123 "حيفا" إلى بنغازي. "حيفا" إلى بنغازي. 265 00:28:33,724 --> 00:28:36,476 ما هو الخطأ؟ - لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 266 00:28:36,764 --> 00:28:40,805 إنها حامل وتنزف. يجب أن تصل إلى المستشفى. 267 00:28:45,244 --> 00:28:47,316 حسنًا، سنرى ما يمكننا فعله. 268 00:28:49,246 --> 00:28:50,246 شكرًا لك. 269 00:28:56,925 --> 00:28:58,914 لدينا حامل المرأة التي تنزف. 270 00:28:59,085 --> 00:29:00,437 من الأفضل أن نخرجها من هنا 271 00:29:00,604 --> 00:29:04,074 كيف تعرف أنها ليست مزيفة؟ - فحصها الطبيب. 272 00:29:05,245 --> 00:29:07,042 سأحضر سيارة إسعاف. 273 00:29:08,364 --> 00:29:10,594 كابريلا، ابقَ هادئًا. 274 00:29:14,525 --> 00:29:17,721 أسفل في مقاعدكم. لماذا فعلت هل تسمح لهؤلاء الناس بالوقوف؟ 275 00:29:17,884 --> 00:29:18,885 اجلس! 276 00:29:25,124 --> 00:29:26,443 "حيفا" إلى بنغازي. 277 00:29:28,244 --> 00:29:29,472 "حيفا" إلى بنغازي. 278 00:29:30,364 --> 00:29:34,482 لا يمكننا الاستمرار هكذا، هؤلاء الناس بحاجة إلى الأكسجين. 279 00:29:34,643 --> 00:29:36,157 هذا ليس من شأنك. 280 00:29:36,923 --> 00:29:41,281 كيف يمكن أن تكون المرأة الألمانية متورط في شيء مثل هذا؟ 281 00:29:41,444 --> 00:29:44,038 نحن مقاتلون من أجل الحرية. - حقًا؟ 282 00:29:44,245 --> 00:29:46,475 حرية من؟ - العالم كله. 283 00:29:46,644 --> 00:29:49,557 ألم نفعل نحن الألمان ما يكفي لليهود بالفعل؟ 284 00:29:49,726 --> 00:29:53,160 ألمانيا الخاصة بك ليست ألمانيا الخاصة بي. نحن لا نقاتل اليهود 285 00:29:53,324 --> 00:29:55,792 نحن نقاتل ضد والصهاينة الامبرياليين 286 00:29:55,964 --> 00:29:59,161 تمامًا مثلما نحارب الحكومة الرجعية الألمانية. 287 00:29:59,325 --> 00:30:00,677 العودة إلى مقعدك! 288 00:30:45,203 --> 00:30:49,324 ذكر الوزير أن الدكتور حداد لقد وعدت بتعاونكم الكامل. 289 00:30:49,885 --> 00:30:51,603 نحتاج إلى ثلاثين طناً من الوقود. 290 00:30:52,045 --> 00:30:54,478 وأين سيارة الإسعاف لقد طلبت؟ 291 00:31:35,004 --> 00:31:39,042 مرحبًا. -مرحبًا. - سعدت بلقائك. 292 00:31:43,085 --> 00:31:46,872 مرحبا. الرئيس القذافي يرسل لك تحياته. 293 00:31:47,044 --> 00:31:48,715 أرسل له تحياتنا في المقابل. 294 00:31:49,244 --> 00:31:52,202 هل كل شيء جاهز؟ - كل شيء على ما يرام. 295 00:32:03,644 --> 00:32:06,318 الله يكون معك. مع السلامة. 296 00:32:16,925 --> 00:32:20,519 نحن ننطلق. - إلى أين؟ 297 00:32:21,044 --> 00:32:23,115 سأخبرك لاحقا، فقط أقلع. 298 00:32:38,323 --> 00:32:41,282 مرحبا يا سيدي. نريد أن نرى رئيس الوزراء. 299 00:32:41,444 --> 00:32:44,163 يجب أن نتحدث معه. - أنا آسف، لا يمكنك الدخول هنا. 300 00:32:44,323 --> 00:32:46,440 لا، يجب أن نرى رئيس الوزراء. 301 00:32:47,404 --> 00:32:50,077 سوف نظهر لك بطاقات الهوية الخاصة بنا. - لا. 302 00:32:50,243 --> 00:32:55,033 سيدي، ابني على تلك الطائرة. - لا أستطيع السماح لك بالدخول. - لماذا لا؟ 303 00:32:57,082 --> 00:32:59,154 ما الذي يحدث هنا؟ - أهلاً سيدي. 304 00:32:59,605 --> 00:33:01,880 اسمي الدكتور فايسبرغ. - من الصحافة؟ 305 00:33:02,046 --> 00:33:04,161 لا، ابني على متن الطائرة. 306 00:33:06,285 --> 00:33:08,958 هذه زوجتي والسيد غروسمان. 307 00:33:09,125 --> 00:33:13,719 أنا محامي نوريت أبيب. إنها موكلي وصديقي. 308 00:33:13,884 --> 00:33:16,603 نوريت أفيف الممثلة؟ وهي على متن الطائرة أيضا؟ -نعم. 309 00:33:16,764 --> 00:33:22,235 يجب أن نرى رئيس الوزراء. - أنا متأكد من أنه يرغب في مقابلتك، 310 00:33:22,403 --> 00:33:27,273 لكنه مشغول جداً إنه في إجتماع مهم جداً 311 00:33:27,444 --> 00:33:31,038 ما هو أكثر أهمية من حياة 250 شخصا بريئا؟ 312 00:33:31,643 --> 00:33:32,644 يذهب. 313 00:33:35,004 --> 00:33:36,358 لا تحتاج لذلك. 314 00:33:36,924 --> 00:33:38,880 إنها حالة الجمال الخاصة بي، إنه مكياج. 315 00:33:39,922 --> 00:33:41,323 قلت، لا تحتاج إلى ذلك. 316 00:33:42,084 --> 00:33:44,518 لا أحد سوف ينظر على وجهك هنا 317 00:33:46,204 --> 00:33:47,432 الآن يمكنك الذهاب. 318 00:34:10,484 --> 00:34:12,315 ارقد! - الجميع، عودوا إلى مقاعدكم! 319 00:34:12,484 --> 00:34:14,600 ارجع، أو سوف تحصل على نفس الشيء. 320 00:34:14,964 --> 00:34:15,964 اجلس! 321 00:34:20,084 --> 00:34:22,280 لماذا لم ترفع يدك؟ 322 00:34:31,004 --> 00:34:33,393 قلت لك من قبل، إذا كنت تريد الذهاب إلى المرحاض، 323 00:34:33,564 --> 00:34:35,839 ارفع يدك، هل هذا واضح؟ 324 00:34:42,964 --> 00:34:43,964 أسرع! 325 00:34:47,324 --> 00:34:48,392 أسرع! 326 00:34:56,644 --> 00:34:57,963 أسرع! أسرع! 327 00:35:00,524 --> 00:35:01,524 أسرع! 328 00:35:05,963 --> 00:35:07,874 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 329 00:35:13,404 --> 00:35:14,678 افعلها بشكل أسرع! 330 00:35:24,405 --> 00:35:27,202 إذا قررت الرحيل الجيش، اذهب ودرس. 331 00:35:27,363 --> 00:35:29,878 من الجيد دائمًا أن "اشحن بطارياتك". 332 00:35:30,044 --> 00:35:31,796 خذ نصيحتي، اذهب وادرس. 333 00:35:31,963 --> 00:35:35,513 ثم لماذا غادرت دراساتك وreenlist؟ 334 00:35:36,284 --> 00:35:40,516 لأنه مهم للخدمة في الجيش. 335 00:35:42,564 --> 00:35:45,125 علاوة على ذلك، فإنني أعتزم ذلك مواصلة دراستي. 336 00:35:46,603 --> 00:35:47,604 يوني. 337 00:35:48,763 --> 00:35:51,198 يمكنك أن ترسل رجالك العودة إلى القاعدة. -انتهى؟ 338 00:35:51,364 --> 00:35:52,796 ليس بالضبط، لقد غيروا المسار. 339 00:35:52,964 --> 00:35:56,161 إنهم يطيرون فوق أفريقيا - هل تعتقد أنهم سوف يهبطون؟ 340 00:35:56,324 --> 00:35:58,518 مصر, السعودية, لا نعرف بعد. 341 00:35:58,683 --> 00:36:02,233 إذن أصبحت الآن مسألة سياسية؟ - الأمر خارج عن أيدينا. 342 00:36:04,924 --> 00:36:07,563 لدي شعور بأنه سيعود إلى أيدينا. 343 00:36:08,483 --> 00:36:09,962 حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل. 344 00:36:33,124 --> 00:36:34,124 يوني. 345 00:36:37,044 --> 00:36:40,195 هل انتهى؟ - ليس بعد. 346 00:37:35,525 --> 00:37:36,525 مرحبا. 347 00:37:37,323 --> 00:37:38,552 مرحبا. 348 00:37:39,684 --> 00:37:41,515 مرحبا بكم في أوغندا. 349 00:37:48,444 --> 00:37:51,755 سوف يقتلنا، إنهم يضعون قنبلة هناك. 350 00:37:52,524 --> 00:37:55,038 تلك قنابل يدوية. - هادئ الآن. 351 00:37:57,363 --> 00:38:00,437 قلت الصمت. اسكت. هل ستصمت؟ 352 00:38:21,202 --> 00:38:25,561 السادة، لدي بعض الأخبار لك. 353 00:38:26,885 --> 00:38:30,319 لقد هبطوا في أوغندا. - أوغندا؟ 354 00:38:30,884 --> 00:38:34,160 لكن إسرائيل ليس لديها دبلوماسية العلاقات مع أوغندا. 355 00:38:34,323 --> 00:38:35,757 نعم، أنت على حق، 356 00:38:35,925 --> 00:38:39,360 ولكن وزير الخارجية على ذلك الآن، أحاول الوصول إلى أمين 357 00:38:39,524 --> 00:38:41,002 عبر السلطات الفرنسية. 358 00:38:41,164 --> 00:38:42,994 كم عدد اليهود الأمريكان على متن الطائرة؟ 359 00:38:43,164 --> 00:38:46,281 نحن نؤمن بأننا قد فعلنا ذلك about 103 Israelis, 360 00:38:46,444 --> 00:38:49,959 والباقي منهم أمريكيين السائحون الفرنسيون والألمان، 361 00:38:50,124 --> 00:38:52,399 among them, of course, several Jews. 362 00:38:52,565 --> 00:38:55,761 هل هناك أي معلومات عن من أصيب في هذه الطائرة؟ 363 00:38:55,923 --> 00:38:59,075 تم نقل امرأتين بنغازي في طريقهم إلى لندن. 364 00:38:59,324 --> 00:39:02,044 سيكون لدينا المزيد من الأخبار قريبًا. هذا كل شيء، شكرا لك. 365 00:39:39,486 --> 00:39:40,486 يا لها من ليلة! 366 00:39:40,884 --> 00:39:44,719 طقس رائع. في هذا البلد، الشمس تشرق حتى في الليل. 367 00:40:03,126 --> 00:40:05,400 آسف، هذا ل للستة الآخرين. 368 00:40:05,925 --> 00:40:08,313 سوف تحصل على بعض في وقت لاحق. آسف… 369 00:40:12,085 --> 00:40:14,235 يرجى التزام الصمت، قليلا. 370 00:40:14,405 --> 00:40:16,076 اهدأ، اهدأ. 371 00:40:17,684 --> 00:40:18,685 كيف الحال؟ 372 00:40:20,245 --> 00:40:23,042 سيشعر بأنه بخير، سأعطيه شيئا. 373 00:40:23,204 --> 00:40:25,114 هل لي من فضلك بعض الماء من فضلك؟ 374 00:40:25,284 --> 00:40:28,721 عفوا، قل لي من فضلك، هي هؤلاء الجنود السود يحموننا 375 00:40:28,885 --> 00:40:30,955 أم أنهم يتعاونون مع الإرهابيين؟ 376 00:40:31,125 --> 00:40:33,592 آمل أن يحمونا. أتمنى… 377 00:40:33,763 --> 00:40:37,644 هذا كل ما يمكنني قوله. من فضلك... - ألا يمكننا الإقلاع؟ -لا نستطيع... 378 00:40:39,366 --> 00:40:44,314 هل تتكلم الفرنسية؟ - لا، اليونانية. -قليلاً... 379 00:40:45,565 --> 00:40:48,876 أنا أطلب منكم التعاون حتى ينتهي هذا. 380 00:40:49,045 --> 00:40:51,877 اسأله كم من الوقت سيحتفظون به لنا هنا. -لا يعرف. 381 00:40:52,044 --> 00:40:54,799 هل تعلم؟ ولا ل، ولا هو. -أنا فقط أسأل. 382 00:40:54,965 --> 00:40:59,436 ليس لدينا مولد. سنكون أفضل بكثير إذا فعلنا ذلك. 383 00:41:00,283 --> 00:41:02,753 من فضلك، لا يزعجه. - عفواً… 384 00:41:02,965 --> 00:41:05,684 هل سينشرون اسماء جميع الركاب؟ 385 00:41:05,845 --> 00:41:06,993 لديه ما يكفي في ذهنه. 386 00:41:07,164 --> 00:41:09,519 هل سينشرون اسماء الركاب ؟ 387 00:41:22,965 --> 00:41:26,114 إنهم يعودون. العودة إلى مقاعدكم. 388 00:41:26,523 --> 00:41:28,755 سيدتي، من فضلك، الجلوس. 389 00:41:33,884 --> 00:41:35,077 بسرعة. 390 00:41:44,366 --> 00:41:47,755 السيدات والسادة، من فضلكم الاستعداد لمغادرة الطائرة. 391 00:41:48,326 --> 00:41:50,998 لا تقلق بشأن ممتلكاتك الشخصية. 392 00:41:51,923 --> 00:41:53,960 سيتم إحضاره لاحقًا. 393 00:41:54,205 --> 00:41:59,155 أكرر: اترك كل شيء خلفك. لا تقلق. 394 00:42:00,085 --> 00:42:01,437 وخذ الباب الخلفي. 395 00:42:27,804 --> 00:42:31,035 الآن الطاقم، الكابتن أولا. تعال! 396 00:42:33,525 --> 00:42:34,718 هيا تحرك! 397 00:43:42,804 --> 00:43:44,283 تحرك الجميع! 398 00:43:49,004 --> 00:43:50,437 استمر في التحرك! 399 00:44:01,205 --> 00:44:02,797 من فضلك، ارجع. 400 00:44:03,645 --> 00:44:04,645 ارجع. 401 00:44:16,285 --> 00:44:17,718 العودة إلى الوراء من فضلك! 402 00:44:19,284 --> 00:44:21,003 لا توجد حتى الكراسي هنا. 403 00:44:21,164 --> 00:44:23,474 يعني أنهم لن يفعلوا ذلك تبقينا طويلا. 404 00:44:24,004 --> 00:44:26,962 نعم سيفعلون - الجميع، اصمتوا! -هادئ! 405 00:44:31,924 --> 00:44:34,392 حسناً، أريد بعض الرجال هنا لأخذ المراتب. 406 00:44:35,364 --> 00:44:37,035 أريد من الرجال أن يشكلوا خطا. 407 00:44:38,206 --> 00:44:40,001 هادئ! هادئ! 408 00:44:55,924 --> 00:44:56,924 حركه! 409 00:45:17,644 --> 00:45:20,033 اجلس، هادئًا الآن. - هيا، شغلوا مقاعدكم. 410 00:45:20,204 --> 00:45:22,559 كابتن، اجلس من فضلك. هيا تحرك! 411 00:45:24,484 --> 00:45:26,872 خذ مقعدك. تعال! 412 00:45:29,366 --> 00:45:31,480 الجميع، ابقوا في مكانكم أنت الآن. 413 00:45:31,644 --> 00:45:33,202 ولا أحد يتحدث. 414 00:45:39,165 --> 00:45:40,517 هل ستصمت؟ 415 00:45:42,083 --> 00:45:43,084 - وزارة الدفاع - 416 00:46:43,324 --> 00:46:45,554 ليس لدي أي شيء أكثر ليقولوا أيها السادة. 417 00:46:45,763 --> 00:46:49,837 قلت لك، لقد حصلنا للتو على المطالب، ليس لدي المزيد لأقوله. 418 00:46:51,004 --> 00:46:53,472 السيد زامير، لديه الحكومة اتخذت قرارا حتى الآن؟ 419 00:46:53,643 --> 00:46:56,205 الحكومة تحتجز جلسة طارئة. 420 00:48:05,404 --> 00:48:09,000 إنهم بحاجة إلى المساعدة. - الله وحده يستطيع مساعدتهم. 421 00:48:09,164 --> 00:48:13,000 أوه، أرى. حسنًا، أعتقد أننا سننتظر ونرى ماذا سيحدث لهم. 422 00:48:25,284 --> 00:48:28,799 هذه المرأة لديها جواز سفر إسرائيلي ولديه واحدة أمريكية. 423 00:48:28,964 --> 00:48:30,762 وهو أمريكي أيضًا. 424 00:48:41,964 --> 00:48:46,718 انظر، هذه بحيرة فيكتوريا. المطار يقع مباشرة قبالة الشاطئ. 425 00:48:46,884 --> 00:48:49,240 مشكلتنا هي الوصول إلى البحيرة. 426 00:48:49,405 --> 00:48:52,919 لكن لم يطلب منا أحد أن نفعل ذلك أي شيء، ألا تفهم؟ 427 00:48:53,283 --> 00:48:56,243 لماذا لا تسألهم ليسألنا؟ 428 00:49:15,124 --> 00:49:16,638 دان، أريد أن أتحدث معك. 429 00:49:19,844 --> 00:49:22,439 ما الأمر يا يوني؟ - ماذا يحدث هنا؟ 430 00:49:22,605 --> 00:49:25,722 لا شيء، في الوقت الراهن. - ألا تستطيع أن تفعل أي شيء؟ 431 00:49:27,004 --> 00:49:28,834 نحن نحاول، يوني. 432 00:49:29,964 --> 00:49:32,717 هذه القضية برمتها سياسية. 433 00:49:33,564 --> 00:49:37,556 نحن مستعدون، لكننا لسنا كذلك أولئك الذين يطلقون النار. 434 00:49:37,723 --> 00:49:41,274 ترى هذا؟ ولم يأت أحد بعد ذلك، لن يأتي أحد الآن. 435 00:49:41,444 --> 00:49:44,322 إذا لم ننتبه لأنفسنا لن يفعل أحد ذلك من أجلنا. 436 00:49:44,484 --> 00:49:46,599 ماذا تريد أن تفعل؟ الهروب إلى الغابة؟ 437 00:49:46,763 --> 00:49:48,243 هذه أوغندا. 438 00:49:48,404 --> 00:49:52,443 هنا عنتيبي. هذا هو بحيرة فيكتوريا وكينيا هنا. 439 00:49:52,605 --> 00:49:55,197 ثم كل ما علينا القيام به هو عبر بحيرة فيكتوريا. 440 00:49:55,362 --> 00:49:57,719 لا أستطيع السباحة. - أنت دائما تفسد كل شيء. 441 00:49:57,885 --> 00:50:00,558 أنا متأكد من أنهم سوف يساعدوننا في كينيا. - ماذا لو تم القبض علينا؟ 442 00:50:00,724 --> 00:50:03,601 ثم سوف يعيدوننا إلى هنا وجيشنا سوف ينقذنا. 443 00:50:04,404 --> 00:50:05,473 صباح الخير. 444 00:50:06,204 --> 00:50:08,354 حسنًا؟ -لا شئ. - لا شئ؟ ماذا يحدث هنا؟ 445 00:50:08,524 --> 00:50:09,956 سأخبرك بما يحدث. 446 00:50:10,124 --> 00:50:13,161 حكومتنا لن تفعل ذلك أبدا اذهب لذلك. -ولم لا؟ 447 00:50:13,403 --> 00:50:17,602 الرأي العالمي. - أنا لا أهتم بذلك. 448 00:50:17,764 --> 00:50:20,516 شوكي، أوغندا ليست كذلك قرية صغيرة من السكان الأصليين، 449 00:50:20,683 --> 00:50:24,121 إنها دولة ذات سيادة، لا يمكنك ذلك ادخل بالجنود والسلاح. 450 00:50:24,285 --> 00:50:27,083 انتظر، لقد فعلت اقتراح لك. 451 00:50:27,845 --> 00:50:31,837 توقف عن الجدال وقم بوضع خطة. - أية خطة؟ 452 00:50:32,004 --> 00:50:33,995 لإعادة هؤلاء الناس إلى ديارهم. 453 00:50:47,404 --> 00:50:49,713 هذه المرة لدينا الإسرائيليون بواسطة الكرات. 454 00:50:49,884 --> 00:50:51,477 نعم ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ 455 00:50:51,764 --> 00:50:53,914 هل كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام. 456 00:50:55,164 --> 00:50:59,954 معذرة، هل لي أن أسألك شيء؟ -نعم. 457 00:51:04,364 --> 00:51:06,833 أنا لا أفهم ماذا الذي تحاول تحقيقه 458 00:51:06,964 --> 00:51:09,717 عن طريق اختطاف طائرة وقتل الناس. 459 00:51:12,084 --> 00:51:17,317 إنه عالم قذر. يجب أن يكون دمرت من أجل إعادة بنائها. 460 00:51:17,484 --> 00:51:22,192 نعم، لكن أنت، كألماني، ماذا تريد من إسرائيل؟ 461 00:51:23,523 --> 00:51:27,360 سرقوا فلسطين واستغلوها الأموال الألمانية للقيام بذلك. 462 00:51:27,925 --> 00:51:29,483 ثورة عالمية. 463 00:51:41,126 --> 00:51:43,321 "قضى الرهائن ليلة أخرى في عنتيبي، 464 00:51:43,485 --> 00:51:46,238 "لا أعرف ما إذا كان هناك هو الحل لأزمتهم. 465 00:51:46,405 --> 00:51:49,044 "تخشى الحكومة الإسرائيلية أن الرهائن الإسرائيليين 466 00:51:49,205 --> 00:51:50,843 "سيتم فصله من الآخرين. 467 00:51:51,005 --> 00:51:53,518 "وزير الخارجية ييجال ألون لقد كان على اتصال دائم 468 00:51:53,685 --> 00:51:55,243 "مع نظيره الفرنسي. 469 00:51:55,404 --> 00:51:58,363 "إسرائيل تحتجز الحكومة الفرنسية مسؤول عن الرفاه 470 00:51:58,526 --> 00:52:01,881 "من بين جميع الرهائن، بغض النظر الجنسية أو الدين". 471 00:52:04,365 --> 00:52:08,438 أيها السادة، من فضلكم، التزام الصمت! - سوف يقتلونهم جميعا! 472 00:52:08,604 --> 00:52:10,799 الحكومة ليست كذلك القيام بشيء لعنة! 473 00:52:10,965 --> 00:52:13,161 من يحتاج إلى هذا الإرهابي أوكاموتو هنا على أي حال؟ 474 00:52:13,325 --> 00:52:15,644 لقد أصبح سمينًا أموال دافعي الضرائب لدينا! 475 00:52:15,645 --> 00:52:18,159 لماذا لا نستطيع أن نرى رئيس الوزراء؟ 476 00:52:19,005 --> 00:52:20,438 أعطني سببا واحدا. 477 00:52:27,564 --> 00:52:31,001 سيداتي وسادتي، استمع لي. 478 00:52:32,086 --> 00:52:34,839 ونحن نعلم أن رئيس الوزراء يبذل قصارى جهده 479 00:52:35,006 --> 00:52:36,643 للإفراج عن الرهائن. 480 00:52:37,125 --> 00:52:39,320 ابنك هناك لماذا لا تفعل شيئا؟ 481 00:52:39,486 --> 00:52:43,079 لأنني لا أصدق ذلك الصراخ سيوصلنا إلى أي مكان. 482 00:52:43,245 --> 00:52:45,679 وكان وزير خارجيتنا على اتصال مع كيسنجر، 483 00:52:45,845 --> 00:52:47,756 الفرنسيون، الألمان، الجميع. 484 00:52:47,925 --> 00:52:51,075 لقد انقلب الفرنسيون علينا الماضي، وسوف يفعلون ذلك مرة أخرى. 485 00:52:51,245 --> 00:52:55,318 سوف يخرجون شعبهم وتركنا عالقين في عنتيبي. 486 00:52:55,525 --> 00:52:57,163 كان زوجي في المعسكرات النازية. 487 00:52:57,325 --> 00:53:00,203 قال لا يوجد دولة في العالم لم ترفع إصبعك للمساعدة. 488 00:53:00,365 --> 00:53:04,199 لا، لقد وعدونا بذلك لن يتم فصل الإسرائيليين 489 00:53:04,364 --> 00:53:07,755 من الآخرين. إنه وعد، صدقني. 490 00:53:45,045 --> 00:53:47,320 انتباه الجميع! انتباه! 491 00:53:48,245 --> 00:53:52,397 الآن استمع لي. هناك ثقب في هذا الجدار. 492 00:53:53,125 --> 00:53:55,558 عندما يُنادى اسمك، التقط أشياءك، 493 00:53:55,725 --> 00:53:58,479 وانتقل عبر هذا الفتح إلى الغرفة المجاورة، هل هذا واضح؟ 494 00:53:58,646 --> 00:54:02,319 معذرة يا سيدي . .. - هؤلاء فقط الذين تسمى أسمائهم. 495 00:54:04,604 --> 00:54:06,674 هادئ، هادئ، لا أحد يتكلم! 496 00:54:09,765 --> 00:54:11,278 غولدشتاين! - هذا أنا. 497 00:54:11,964 --> 00:54:13,875 ربما يتركوننا نذهب 498 00:54:19,404 --> 00:54:21,520 عفوا ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 499 00:54:22,445 --> 00:54:23,957 ما عليك سوى الانتقال إلى الفتحة. 500 00:54:24,125 --> 00:54:26,321 لماذا؟ -حسنا، فقط أدخل هناك. 501 00:54:26,485 --> 00:54:27,519 عائلة يورافيتز! 502 00:54:31,244 --> 00:54:32,562 رابابورت! 503 00:54:40,844 --> 00:54:43,566 قل لي، من فضلك، هل تتركنا نذهب؟ 504 00:54:43,846 --> 00:54:45,517 يستمر في التقدم. تعال. 505 00:54:46,845 --> 00:54:48,642 السيد والسيدة كوهين! 506 00:54:53,084 --> 00:54:54,084 أرنون. 507 00:54:56,925 --> 00:55:00,839 كوهان وليس كوهين نحن بريطانيون، سيدي، نحن بريطانيون. 508 00:55:01,006 --> 00:55:03,394 نحن من مانشستر. - نحن لسنا يهود. 509 00:55:13,284 --> 00:55:17,437 كوهان، كوهين، إنه اسم يهودي. إنهم يكذبون، إنهم يهود. 510 00:55:18,006 --> 00:55:19,074 أخرجهم. 511 00:55:24,485 --> 00:55:27,444 هل يمكننا أن نذهب معا؟ - هل هي زوجتك؟ 512 00:55:27,605 --> 00:55:30,072 لا. -ثم اذهب وحدك تراجعت. 513 00:55:30,684 --> 00:55:32,162 بن ديفيد. 514 00:55:35,005 --> 00:55:38,633 فورمان. -سيدي، أود ذلك شرح لهذا الإجراء. 515 00:55:38,803 --> 00:55:41,557 ارجع وكن سعيدا لن يتم استدعاء اسمك. 516 00:55:41,724 --> 00:55:46,320 أنا مسؤول عن الحياة من هؤلاء الركاب. كل منهم. 517 00:55:46,484 --> 00:55:48,282 لماذا الانفصال؟ 518 00:55:48,445 --> 00:55:51,040 لن نذهب لأخذهم إلى أي مكان. 519 00:55:53,445 --> 00:55:55,321 وسوف ننضم إليهم أنا وطاقمي. 520 00:56:39,083 --> 00:56:40,756 موشيه ودورا بلوم. 521 00:56:44,645 --> 00:56:45,645 جيفن. 522 00:56:48,924 --> 00:56:51,119 شامير. - أريد أن أسألك شيئا. 523 00:56:51,485 --> 00:56:53,522 أمي لا تتكلمي... - لكني أريد... 524 00:56:53,685 --> 00:56:55,914 السيد والسيدة تسادوك. 525 00:56:58,044 --> 00:56:59,398 دويفمان. 526 00:57:02,925 --> 00:57:06,201 جرينبيرج. -عفوا، لدينا تأشيرة أمريكية. 527 00:57:06,364 --> 00:57:08,117 يذهب. - والبطاقة الخضراء... 528 00:57:10,405 --> 00:57:11,520 ياكوبسون. 529 00:57:15,924 --> 00:57:17,596 إيدا بوروفيتز! 530 00:57:48,684 --> 00:57:51,278 نحن في عام 1976، هل تصدق ذلك؟ 531 00:57:51,443 --> 00:57:54,481 يسمون أنفسهم المناضلون من أجل الحرية، يسوع المسيح. 532 00:57:55,045 --> 00:57:56,443 نوريت أبيب. 533 00:58:07,244 --> 00:58:09,236 سوف نصلي من أجلك. - شكرًا لك. 534 00:58:12,845 --> 00:58:15,232 دكتور، إذا خرجت أولاً، 535 00:58:15,404 --> 00:58:17,872 دع العالم يعرف ماذا يحدث هنا. 536 00:58:18,925 --> 00:58:20,118 بسرعة يا عزيزي. 537 00:58:26,484 --> 00:58:28,475 أمي تريد منك أن تحصل على هذا. 538 00:58:29,765 --> 00:58:32,437 أخبر أمي شكرا جزيلا لك. 539 00:58:39,045 --> 00:58:40,602 ارجع إلى أمي. 540 00:58:51,964 --> 00:58:53,192 بن يهودا. 541 00:58:55,605 --> 00:58:56,753 شيلاخ. 542 00:58:58,285 --> 00:58:59,636 إيفروني. 543 00:59:04,645 --> 00:59:06,556 رام ويسبيرج. 544 00:59:14,126 --> 00:59:17,116 سأكون في انتظارك في باريس. -يعتني. 545 00:59:20,846 --> 00:59:22,642 نعومي طال. 546 00:59:29,845 --> 00:59:31,801 هل يأخذون كل اليهود؟ 547 00:59:31,965 --> 00:59:33,955 أعتقد أنهم كذلك أخذ الإسرائيليين. 548 00:59:34,123 --> 00:59:35,644 على أية حال، لن يعبثوا مع الأميركيين. 549 00:59:35,805 --> 00:59:37,841 أمي، لماذا لم يتصلوا بنا؟ 550 00:59:38,124 --> 00:59:40,241 لأننا لسنا كذلك يهودية حبيبتي 551 00:59:40,405 --> 00:59:41,837 ما هي اليهودية يا أمي؟ 552 00:59:43,204 --> 00:59:46,241 يستطيع هرقل القيام بهذه المهمة، المشكلة هي التزود بالوقود. 553 00:59:46,405 --> 00:59:49,714 ألا يمكن القيام بذلك في الهواء؟ - ليس مع هرقل. 554 00:59:49,884 --> 00:59:54,275 ولكن يمكننا أن نفعل ذلك في عنتيبي. سأحتاج إلى ساعتين على الأقل. 555 00:59:54,444 --> 00:59:56,594 ساعتين؟ بيني, نحن نتحدث عن دقائق. 556 01:00:48,845 --> 01:00:51,153 ماذا ستفعل مع هؤلاء الناس؟ 557 01:00:51,764 --> 01:00:55,313 الأمر لا يعود إلينا. - ماذا تقصد؟ 558 01:00:55,924 --> 01:00:59,233 إذا وصل الإسرائيليون خلال 24 ساعة لا توافق على مطالبنا 559 01:00:59,405 --> 01:01:01,680 سنبدأ بقتلهم. اخرج من هنا. 560 01:02:41,763 --> 01:02:43,994 يجب أن نتكلم مع رئيس الوزراء! 561 01:02:44,164 --> 01:02:46,281 يجب أن يفهم حالتنا. 562 01:02:46,806 --> 01:02:50,683 رابين! والدتي رهينة! 563 01:04:08,445 --> 01:04:12,404 هذه العملية التي قمت بها سوف تقوم بها اليهود يصابون بالجنون في جميع أنحاء العالم 564 01:04:12,566 --> 01:04:15,442 وعندما يغضب اليهود، العالم كله مجنون! 565 01:04:15,605 --> 01:04:17,561 كل الناس ذلك سينقلب ضدنا 566 01:04:17,725 --> 01:04:20,524 يجب أن أتحدث معهم الآن. أيها الحراس، بالداخل! أنت، في الداخل! 567 01:04:26,804 --> 01:04:30,082 أنت لم تستمع لي حتى. - لا، هذه أوغندا هنا، 568 01:04:30,247 --> 01:04:31,917 أنا الرئيس، إنها بلدي 569 01:04:32,086 --> 01:04:34,997 أقول أنني سأتحدث معهم الآن! - ولكن علينا أن... -اتركه. 570 01:04:58,326 --> 01:04:59,644 ثق بي. 571 01:05:00,205 --> 01:05:04,245 أنا صديق كبير لك. - السيد الرئيس… 572 01:05:04,406 --> 01:05:06,715 عذراً سيدتي، اسمحوا لي أن أصحح لك. 573 01:05:06,886 --> 01:05:11,436 أنا صاحب السعادة، المشير الميداني الدكتور عيدي أمين دادا. 574 01:05:11,764 --> 01:05:17,794 مالك الصليب البريطاني، وديسو، مولودية، 575 01:05:19,764 --> 01:05:23,964 وتعيينه من الله عز وجل ليكون المنقذ الخاص بك. 576 01:05:25,805 --> 01:05:27,600 نعم يا صاحب السعادة. 577 01:05:28,845 --> 01:05:31,517 لماذا لم يتم إطلاق سراحنا؟ مثل الآخرين؟ 578 01:05:31,685 --> 01:05:33,403 هذا ليس متروك لي. 579 01:05:34,365 --> 01:05:36,400 ذلك يعتمد على حكومتك. 580 01:05:39,046 --> 01:05:41,606 انظر، أريد أن أنقذك. 581 01:05:42,406 --> 01:05:48,116 لكن يجب ألا يكونوا عنيدين، يجب أن يكونوا معقولين، 582 01:05:48,646 --> 01:05:52,399 يجب عليهم إطلاق سراح كل هؤلاء 43 مناضلا من أجل الحرية 583 01:05:52,565 --> 01:05:54,203 من السجون الإسرائيلية. 584 01:06:01,965 --> 01:06:03,080 أعني… 585 01:06:03,926 --> 01:06:10,762 أنت أكثر من 100 هنا. هذا عمل جيد، أليس كذلك؟ 586 01:06:11,125 --> 01:06:14,037 ولكن إذا كان هؤلاء الإرهابيين سيتم إطلاق سراحهم، 587 01:06:14,205 --> 01:06:16,241 سوف يقتلون المزيد من الأبرياء. 588 01:06:16,405 --> 01:06:18,521 هذا ليس متروك لي. - لكننا في أوغندا، 589 01:06:18,684 --> 01:06:20,595 هذه هي بلدك، ليس لهم. 590 01:06:20,764 --> 01:06:24,360 أنا آسف، أريد مساعدتك، 591 01:06:25,965 --> 01:06:30,720 ولكن الأمر متروك لبلدي جدا صديق جيد، الجنرال رابين. 592 01:06:33,725 --> 01:06:36,477 والآن يا شالوم! 593 01:06:55,966 --> 01:06:58,161 الأمور تسير أكثر تعقيدا. 594 01:06:58,326 --> 01:07:02,443 صديقنا الدكتور عيدي أمين دادا، 595 01:07:03,164 --> 01:07:05,235 تتعاون مع الإرهابيين. 596 01:07:05,406 --> 01:07:08,124 ثم هذا يبرر هجوم، أليس كذلك؟ 597 01:07:08,285 --> 01:07:12,436 لا مزيد من المشاكل مع الرأي العالمي وما شابه. 598 01:07:12,885 --> 01:07:16,764 نعم، ولكن أريدك أن تعرف أنني تلقيت أوامر 599 01:07:16,925 --> 01:07:21,476 للتخطيط لعملية واسعة النطاق، ليس فقط مع وحدتك. 600 01:07:23,966 --> 01:07:25,478 انتظر، أنا لا أفهم. 601 01:07:25,644 --> 01:07:28,716 هل تريد التقاط كل شيء عنتيبي؟ -فقط حول. 602 01:07:28,884 --> 01:07:31,479 لماذا؟ - ما الأمر يا يوني؟ 603 01:07:31,765 --> 01:07:33,675 أعتقد أن… 604 01:07:34,885 --> 01:07:38,719 مع عملية واسعة النطاق سنفقد عنصر المفاجأة 605 01:07:38,885 --> 01:07:42,560 وقد يكون هناك العديد من الضحايا بين الرهائن ورجالنا. 606 01:07:43,805 --> 01:07:47,275 "الحكومة تحت وطأة ثقيلة الضغط، كما الرأي العالمي 607 01:07:47,445 --> 01:07:50,801 "مطالب من إسرائيل بالبدء التفاوض مع الإرهابيين 608 01:07:50,965 --> 01:07:52,524 "من أجل تجنب وقوع كارثة. 609 01:07:52,686 --> 01:07:57,316 "104 رجال ونساء إسرائيليين و ولا يزال الأطفال رهائن في عنتيبي 610 01:07:57,485 --> 01:07:59,840 "وكذلك الطاقم الجوي الفرنسي. 611 01:08:00,005 --> 01:08:02,600 "عائلات الرهائن أظهر اليوم 612 01:08:02,765 --> 01:08:04,676 "خارج رئاسة الوزراء مكتب, 613 01:08:04,845 --> 01:08:07,883 "مطالبة فورية الاستسلام لمطالب الإرهابيين 614 01:08:08,045 --> 01:08:09,717 "بالترتيب لإنقاذ أحبائهم. 615 01:08:09,886 --> 01:08:12,796 "الخاطفون يرفضون التأجيل الموعد النهائي. 616 01:08:12,964 --> 01:08:15,878 "إذا لم توافق إسرائيل إلى الإفراج الفوري 617 01:08:16,045 --> 01:08:19,275 "من 43 من رجالهم الذين هم المعتقلين في السجون الإسرائيلية، 618 01:08:19,444 --> 01:08:21,002 "بما في ذلك القاتل كوزو أوكاموتو 619 01:08:21,164 --> 01:08:23,804 ومهرب الأسلحة رئيس الأساقفة كابوتشي. 620 01:08:23,964 --> 01:08:28,242 "إنهم يهددون بالبدء في القتل الرهائن بعد ظهر الغد." 621 01:08:31,125 --> 01:08:33,116 مرحبًا. أفنير تال. 622 01:08:36,764 --> 01:08:39,723 البروفيسور طال هنا. يمكنك الدخول. 623 01:08:45,844 --> 01:08:46,879 طال في طريقه. 624 01:08:50,685 --> 01:08:54,998 أفنير، من الجيد رؤيتك. - مرحبًا. -ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 625 01:08:55,845 --> 01:08:57,677 نعومي في عنتيبي. 626 01:08:59,205 --> 01:09:00,924 نعومي، ابنتك؟ - نعم. 627 01:09:01,085 --> 01:09:04,521 رأيت الاسم في القائمة لم أكن أدرك أنها كانت لها. 628 01:09:04,684 --> 01:09:07,439 انظر يا دان، لم أفعل ذلك أبدًا وانخرطت في السياسة، 629 01:09:07,606 --> 01:09:09,800 لم أتدخل قط في ذلك صنع القرار، 630 01:09:09,965 --> 01:09:13,640 ولكن هذه المرة الأمر مختلف. يجب أن أرى يتسحاق شخصيا، 631 01:09:13,805 --> 01:09:15,716 لو فقط ل من أجل ضميري. 632 01:09:15,885 --> 01:09:18,195 يجب أن أعرف الحكومة يفعل كل ما هو ممكن 633 01:09:18,365 --> 01:09:20,003 لإنقاذ الرهائن في عنتيبي. 634 01:09:20,166 --> 01:09:22,962 أنا متأكد من رئيس الوزراء يبذل قصارى جهده. 635 01:09:23,125 --> 01:09:25,161 يجب أن أتحدث معه. 636 01:09:26,845 --> 01:09:28,437 سأرى ما يمكنني فعله. 637 01:09:34,125 --> 01:09:37,879 يتسحاق، أعرف ذلك ولا رئيس وزراء إسرائيلي آخر 638 01:09:38,045 --> 01:09:40,922 واجهت من أي وقت مضى مثل هذه القرارات الحاسمة. 639 01:09:41,445 --> 01:09:44,800 أنت تعرفني، لقد شاركت في أمن البلاد 640 01:09:44,964 --> 01:09:48,923 لأكثر من 40 عاما، ولكن متى نحن شخصيا نتأثر، 641 01:09:49,084 --> 01:09:51,552 نتفاعل بشكل مختلف تمامًا. 642 01:09:51,804 --> 01:09:55,514 لذا سامحني على ماذا أنا على وشك أن أقول. 643 01:09:57,725 --> 01:10:01,764 يتسحاق، لا تلعب الروليت مع حياة أطفالنا. 644 01:10:01,925 --> 01:10:04,598 لا تلعب الروليت مع حياة أطفالنا.. 645 01:10:04,764 --> 01:10:07,200 لا تلعب الروليت مع حياة أطفالنا.. 646 01:10:16,245 --> 01:10:17,438 ما هذه الكلمة يا روجمان؟ 647 01:10:17,604 --> 01:10:20,244 لقد كانوا هناك لمدة ساعتين بالفعل. 648 01:10:20,885 --> 01:10:23,445 أقول لك، إذا كان هؤلاء اليهود استسلم، لقد مررنا جميعًا بذلك. 649 01:10:23,606 --> 01:10:25,913 سيكون هناك دولي وباء اختطاف الطائرات. 650 01:10:26,084 --> 01:10:27,915 ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ في أقل من ساعة 651 01:10:28,084 --> 01:10:30,644 سيبدأون بالقتل هؤلاء الناس، واحدا تلو الآخر. 652 01:10:46,285 --> 01:10:50,038 لقد قامت الحكومة الإسرائيلية قررت البدء بالمفاوضات 653 01:10:50,205 --> 01:10:52,115 للإفراج عن الرهائن في عنتيبي 654 01:10:52,285 --> 01:10:55,117 هل يمكن أن يكون لدينا ترجمة باللغة الإنجليزية، السيد زامير؟ -لاحقاً. 655 01:10:55,284 --> 01:10:57,720 قررت الحكومة الإسرائيلية لبدء المفاوضات 656 01:10:57,885 --> 01:11:00,240 لإصدار الرهائن في عنتيبي 657 01:11:01,205 --> 01:11:06,917 لقد وافقوا من حيث المبدأ على ذلك إطلاق سراح الأسرى المحتجزين في إسرائيل. 658 01:11:07,085 --> 01:11:08,403 باللغة الإنجليزية من فضلك. 659 01:11:08,565 --> 01:11:10,795 قررت الحكومة لبدء المفاوضات 660 01:11:10,965 --> 01:11:14,720 من أجل إطلاق سراح الرهائن يقام في عنتيبي. 661 01:11:15,125 --> 01:11:19,357 لقد اتفقنا من حيث المبدأ على ذلك إطلاق سراح الأسرى المحتجزين في إسرائيل. 662 01:11:19,724 --> 01:11:22,319 الأسئلة من فضلك. - السيد زمير، 663 01:11:22,765 --> 01:11:25,801 هل كان ذلك قرارا بالإجماع من قبل الحكومة؟ -نعم. 664 01:11:25,964 --> 01:11:27,159 المزيد من الأسئلة؟ 665 01:11:27,565 --> 01:11:29,926 لقد اضطرت الحكومة للاستسلام للإرهابيين. 666 01:11:31,445 --> 01:11:34,084 وزير الدفاع طلب منا الاستعداد على الفور 667 01:11:34,244 --> 01:11:36,360 عسكري مقنع عملية الإنقاذ. 668 01:11:36,524 --> 01:11:39,277 كم من الوقت بقي لنا؟ - الموعد النهائي هو يوم الأحد. 669 01:11:39,524 --> 01:11:43,482 يجب أن نتخذ إجراءً يوم السبت ليلة. - يعني عندنا... 670 01:11:43,644 --> 01:11:45,157 بقي يومين. 671 01:11:45,444 --> 01:11:46,843 ما رأيك يا يوني؟ 672 01:11:47,004 --> 01:11:48,835 لا يزال أمامنا 48 ساعة متبقية. 673 01:11:59,605 --> 01:12:02,641 ليس جيدا. - إنهم الأسرع لدينا. 674 01:12:02,803 --> 01:12:05,638 الأمر لا يتعلق بالسرعة، إنها مسألة مفاجأة. 675 01:12:07,086 --> 01:12:11,362 يجب أن نصل إلى المحطة دون أن يلاحظ ذلك. 676 01:12:12,445 --> 01:12:14,083 ثم دعونا نوظف بعض الرجال السود، 677 01:12:14,245 --> 01:12:16,965 قم بتحميلها على بعض سيارات Land Rover، وانطلق! 678 01:12:19,324 --> 01:12:20,553 أتعلم؟ 679 01:12:21,725 --> 01:12:25,162 ننسى الرجال السود، لكني أحب فكرة لاند روفر. 680 01:12:25,325 --> 01:12:27,714 ثم لقد حصلت فكرة أخرى بالنسبة لك. 681 01:12:51,365 --> 01:12:53,195 ليس جيدا. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 682 01:12:54,844 --> 01:12:56,481 حسنًا يا رفاق، فلنفعل ذلك مرة أخرى. 683 01:12:56,643 --> 01:12:58,237 مرة أخرى، عد إلى أماكنك. 684 01:12:58,405 --> 01:13:00,999 الجميع، العودة. - هيا، دعنا نذهب. 685 01:13:05,764 --> 01:13:07,197 كيف الحال؟ 686 01:13:07,925 --> 01:13:10,235 انها ليست جيدة بما فيه الكفاية، لكنه سيكون كذلك. 687 01:13:10,405 --> 01:13:12,123 أنا أعول عليك. 688 01:13:13,404 --> 01:13:14,405 دعنا نذهب. 689 01:13:19,405 --> 01:13:20,804 حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 690 01:13:41,604 --> 01:13:43,163 هل يمكنني الحصول على المزيد من اللحوم؟ 691 01:13:46,044 --> 01:13:47,045 أشكرك. 692 01:14:23,085 --> 01:14:26,043 لا تأكل اللحم. - انها ليست سيئة. 693 01:14:27,086 --> 01:14:29,758 إنه لحم الخيل. - كيف علمت بذلك؟ 694 01:14:30,644 --> 01:14:33,113 المرة الأولى لديهم أعطانا السكاكين. 695 01:14:50,244 --> 01:14:52,805 ماذا تفعل؟ كلهم لديهم سكاكين! 696 01:14:53,205 --> 01:14:55,435 لماذا كان هؤلاء الناس أعطيت السكاكين؟ 697 01:14:55,605 --> 01:14:57,481 ويلفريد، هل فعلت هذا؟ 698 01:14:59,285 --> 01:15:01,203 ومن أعطاهم السكاكين؟ 699 01:15:01,204 --> 01:15:02,763 الجميع لديه السكاكين. 700 01:15:02,965 --> 01:15:07,834 ومن أعطاهم السكاكين؟ يجب أن تكونوا جميعًا غاضبين! 701 01:15:08,205 --> 01:15:10,241 يمكنهم قتلنا. تعال! 702 01:15:11,244 --> 01:15:13,757 هيا، اجمع السكاكين! هيا بسرعة! 703 01:15:16,203 --> 01:15:17,876 هيا بسرعة. السكاكين… 704 01:15:35,485 --> 01:15:38,283 واحد مفقود! قلت: السكين مفقودة! 705 01:15:42,925 --> 01:15:44,040 أعطني السكين! 706 01:15:44,806 --> 01:15:45,806 ويلفريد! 707 01:15:48,284 --> 01:15:50,558 ارفعوا أيديكم، على رؤوسكم! 708 01:15:52,925 --> 01:15:54,994 هيا، ابحث عنهم. 709 01:15:56,204 --> 01:15:58,593 انهض، قف هنا! 710 01:16:00,764 --> 01:16:02,562 استدر! يستدير! 711 01:16:06,404 --> 01:16:08,075 اجلس! استيقظ! 712 01:16:21,165 --> 01:16:23,677 هل أنت واحد من كان لديه هذا السكين؟ 713 01:16:23,763 --> 01:16:26,360 ماذا تريد لتفعل ذلك؟ قتلنا؟ 714 01:16:26,526 --> 01:16:29,678 حسنًا، لن تجيبني، اخرج من هنا! 715 01:16:29,847 --> 01:16:32,280 اخرج من هنا! يتحرك! اخرج! 716 01:16:32,445 --> 01:16:35,165 اخرج! اخرج من هنا! اخرج! 717 01:16:42,525 --> 01:16:44,483 إنها تختنق، أحضر لها بعض الماء. 718 01:16:46,565 --> 01:16:51,356 بسرعة. -إنها تختنق. لا يمكنها أن تشربه، لا تستطيع! 719 01:16:51,566 --> 01:16:53,840 خذها إلى المرحاض، بسرعة! 720 01:16:54,246 --> 01:16:56,805 تعالي يا أمي. - اتكئ علي. 721 01:16:57,805 --> 01:17:02,799 كابتن، هذه المرأة مريضة. - ما الأمر يا سيدتي؟ 722 01:17:03,445 --> 01:17:05,720 ميشيل، دانييل، تعال ساعدني بسرعة. 723 01:17:09,605 --> 01:17:10,925 إنها تختنق. 724 01:17:15,725 --> 01:17:19,843 هل يوجد طبيب بينكم؟ - إنها تشعر بالسوء الشديد. 725 01:17:49,926 --> 01:17:52,042 ما هي رتبتك والفوج؟ - ماذا؟ 726 01:17:52,205 --> 01:17:53,924 ما هي رتبتك والفوج؟ 727 01:17:54,086 --> 01:17:56,077 أنا لست جنديًا، ولم أكن كذلك أبدًا. 728 01:17:59,806 --> 01:18:01,761 اتصل برئيسك! 729 01:18:01,926 --> 01:18:05,362 اتصل برئيسك! - حسنًا! أنت فقط ابقى هنا. 730 01:18:09,165 --> 01:18:11,838 ما هذا؟ - إنهم أصدقائي. 731 01:18:13,326 --> 01:18:15,282 لقد أنهوا للتو المدرسة الثانوية. 732 01:18:15,445 --> 01:18:17,323 ولكن هل هذا أنت عليه الخزان أم أليس كذلك؟ 733 01:18:17,485 --> 01:18:20,204 نعم إنه كذلك. -لكنك كذلك ليس جنديا. -لا. 734 01:18:22,645 --> 01:18:23,646 نعم. 735 01:18:26,205 --> 01:18:28,321 ما هذا؟ - هناك مشكلة. 736 01:18:29,045 --> 01:18:30,956 قل لي رتبتك والفوج! 737 01:18:31,125 --> 01:18:34,674 قلت: أخبرني عن رتبتك و فوج! هل تسمعني؟ 738 01:18:35,246 --> 01:18:38,795 أوقفه. نحن مقاتلون من أجل الحرية. 739 01:18:44,725 --> 01:18:47,956 ألا يوجد طبيب هنا؟ - ماذا تريد؟ 740 01:18:48,125 --> 01:18:50,435 المرأة العجوز مريضة، وهي تحتضر. 741 01:18:50,685 --> 01:18:53,484 سأرى ما يمكنني فعله. - المرأة العجوز مريضة! 742 01:18:53,726 --> 01:18:57,354 سيدي، أنا أحذرك، إنه ملكك واجب العناية بهذه المرأة 743 01:18:57,525 --> 01:19:01,485 افعل شيئًا، بعد 5 دقائق من الآن سوف يكون متأخرا جدا. -اسكت! 744 01:19:05,725 --> 01:19:08,523 العالم كله سوف يلومك! 745 01:19:09,085 --> 01:19:10,438 القاتل. 746 01:19:12,005 --> 01:19:13,154 سأعود حالا. 747 01:19:15,325 --> 01:19:17,555 اذهب واحصل على طبيب بسرعة. 748 01:19:18,326 --> 01:19:21,874 امسك رأسها. - بسرعة. 749 01:19:33,124 --> 01:19:36,276 قف! عُد! - لكنها أمي! 750 01:20:21,925 --> 01:20:24,677 مساء الخير. - مساء الخير يا صاحب السعادة. 751 01:20:24,844 --> 01:20:26,961 مساء الخير. - مساء الخير. 752 01:20:29,764 --> 01:20:32,563 أريد أن أعرض لك هذا. انظر، انظر. 753 01:20:32,885 --> 01:20:37,198 كيف تحب هذا، سيارتي الجديدة؟ - عظيم. 754 01:20:38,085 --> 01:20:41,043 لقد اكتفيت من عمري مرسيدس سخيفة. 755 01:20:44,526 --> 01:20:46,483 اخرج بشكل أسرع. 756 01:20:48,805 --> 01:20:49,841 مستعد؟ 757 01:20:50,645 --> 01:20:53,285 يذهب! يذهب! يذهب! 758 01:20:54,006 --> 01:20:56,883 يمكننا أن نفعل ذلك بشكل أفضل بكثير! مرة أخرى. 759 01:20:58,645 --> 01:20:59,793 اذهب. 760 01:21:42,884 --> 01:21:46,196 لا خير، لا خير. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل بكثير. مرة أخرى. 761 01:21:46,685 --> 01:21:49,152 هذه هي المحطة القديمة في عنتيبي. 762 01:21:50,284 --> 01:21:55,360 هناك غرفتان للانتظار: واحدة كبيرة وواحدة صغيرة. 763 01:21:55,967 --> 01:21:59,241 بعد الانفصال الإسرائيلي تم نقلها للصغيرة 764 01:21:59,405 --> 01:22:02,604 لكننا على يقين من أنهم كانوا كذلك تم الرجوع إلى الحجم الكبير 765 01:22:02,767 --> 01:22:04,916 أين تقع دورات المياه. 766 01:22:05,086 --> 01:22:08,315 أما بالنسبة للإرهابيين، هناك حوالي عشرة منهم. 767 01:22:11,206 --> 01:22:13,116 سنبدأ مع الألمانية. 768 01:22:13,806 --> 01:22:17,684 ارتفاع متوسط، حوالي 40 سنة، شقراء. 769 01:22:34,484 --> 01:22:37,080 سننتهي غدا؟ - والله أعلم... 770 01:22:37,645 --> 01:22:41,557 هؤلاء أبناء العاهرات. 771 01:22:44,804 --> 01:22:48,320 هل هناك أي كلمة من إسرائيل؟ - إنهم يأخذون وقتهم. 772 01:22:48,486 --> 01:22:50,873 اقتل القليل وسوف تسمعهم يتحدثون. 773 01:22:58,367 --> 01:23:02,073 الفريق رقم واحد. يواف، هنا. 774 01:23:03,126 --> 01:23:05,765 سوف تذهب إلى الطابق العلوي وتغطية الطابق الثاني. 775 01:23:05,925 --> 01:23:08,484 هذا هو المكان الحراس الأوغنديون هم. 776 01:23:09,405 --> 01:23:14,798 الفريقان الثاني والثالث، شوكي ومئير، هنا وهنا. 777 01:23:15,566 --> 01:23:17,760 أنت تقتحم المدخل الرئيسي. 778 01:23:17,925 --> 01:23:21,122 شوكي إلى اليسار، مئير إلى صحيح. الرهائن هنا. 779 01:23:21,285 --> 01:23:24,561 إنهم يحرسون من قبل الإرهابيين. الفريق رقم أربعة. 780 01:23:24,726 --> 01:23:28,958 زيفيك، غرفة كبار الشخصيات. الإرهابيون ينامون هنا. 781 01:23:29,165 --> 01:23:33,078 الفريق رقم خمسة. شموليك، هنا. 782 01:23:33,685 --> 01:23:38,440 سيارات الجيب الأربع التي وصلت لاحقًا في الطائرتين الثانية والثالثة 783 01:23:39,446 --> 01:23:43,232 سوف تتخذ موقفا هنا، هنا، هنا وهنا، 784 01:23:43,405 --> 01:23:46,204 حول المحطة. سأكون هنا. 785 01:23:54,244 --> 01:23:57,634 ماذا تعتقد؟ - أعلم أنه يمكن القيام به. 786 01:23:59,564 --> 01:24:04,161 لكنني سأفهم أيضًا ما إذا كانوا تقرر عدم التصريح بذلك. 787 01:24:04,686 --> 01:24:07,723 ما رأيك؟ - أجد صعوبة في العيش 788 01:24:07,886 --> 01:24:12,004 بالفكرة التي قدمناها إلى مجموعة قذرة من الإرهابيين. 789 01:24:12,646 --> 01:24:13,965 دعنا نذهب. 790 01:24:20,164 --> 01:24:21,201 انها جيدة. 791 01:24:27,325 --> 01:24:30,442 والآن بيننا، 792 01:24:31,325 --> 01:24:33,520 ما هي الفرص؟ 793 01:24:33,965 --> 01:24:37,241 إذا لم نفعل أي شيء، نحن بالتأكيد لن نفشل. 794 01:24:38,005 --> 01:24:40,394 دان، سوف ينجح الأمر. 795 01:25:05,245 --> 01:25:07,237 - وزارة الدفاع - 796 01:25:08,126 --> 01:25:10,638 الوزير كما ترى 797 01:25:10,804 --> 01:25:14,321 الأمر كله مبني على عنصر المفاجأة. 798 01:25:14,485 --> 01:25:15,679 هذا كل شيء. 799 01:25:19,804 --> 01:25:23,241 أيها الوزير، سنصمد جولة جافة هذا المساء. 800 01:25:29,925 --> 01:25:31,881 خطتك جيدة. 801 01:25:32,085 --> 01:25:37,283 ربما يكون جريئًا وخطيرًا، ولكن من الممكن بالتأكيد. 802 01:25:37,445 --> 01:25:40,198 سوف أؤيد ذلك قبل الحكومة. 803 01:25:41,365 --> 01:25:45,199 سيد بيريز، هل تعتقد أن هل ستوافق الحكومة على الخطة؟ 804 01:25:45,723 --> 01:25:47,680 أنا متأكد من أنها سوف. 805 01:26:00,564 --> 01:26:03,680 "مبارك أنت يا الله ربنا، ملك الكون 806 01:26:03,844 --> 01:26:07,997 "الذي أمرنا بالإيقاد نور السبت" 807 01:26:08,164 --> 01:26:09,644 آمين. 808 01:26:31,405 --> 01:26:34,158 عادة نقول نعمة على شموع السبت، 809 01:26:34,325 --> 01:26:37,078 ولكن بما أننا لا نملك أي شيء، إنه يستخدم أعواد الثقاب. 810 01:27:34,484 --> 01:27:37,237 ما هو الوقت؟ - الثانية والنصف. 811 01:27:37,606 --> 01:27:40,119 دعنا نذهب للحصول على بعض النوم. - نعم. 812 01:27:43,164 --> 01:27:46,077 هل أنت قادم؟ - هيا، سأكون هناك على الفور. 813 01:27:48,366 --> 01:27:49,366 يوني… 814 01:27:50,605 --> 01:27:53,835 أريد العودة إلى المنزل ل بضع ساعات، حسنًا؟ -نعم. 815 01:29:09,525 --> 01:29:12,279 وآمل أن لا يرفضوا ذلك. - أنا أيضاً. 816 01:29:19,285 --> 01:29:21,640 ماذا عن بيريز؟ هل هو هنا بعد؟ 817 01:29:21,804 --> 01:29:26,037 إنه مع رئيس الوزراء. يجلس. -والوزراء الآخرون؟ 818 01:29:26,205 --> 01:29:28,925 كلهم ينتظرون في قاعة المؤتمرات. 819 01:29:30,126 --> 01:29:32,243 أحضر لنا بعض القهوة من فضلك. 820 01:29:33,608 --> 01:29:34,608 كثيراً. 821 01:29:41,926 --> 01:29:43,119 ما آخر ما توصلت اليه؟ 822 01:29:43,285 --> 01:29:45,753 انا ذاهب للتطفل مكتب رئيس الوزراء. 823 01:29:45,925 --> 01:29:50,477 استرخِ، لن يحدث شيء. كل ما يفعلونه اليوم هو الصلاة. 824 01:29:50,646 --> 01:29:53,558 صباح الغد هو الموعد النهائي. - هل تعرف ما أعتقد؟ 825 01:29:53,925 --> 01:29:56,519 أعتقد أن رابين سوف يسمح بذلك يذهب هؤلاء السجناء الـ 43، 826 01:29:56,685 --> 01:29:59,200 وسيكون ذلك نهاية ذلك. 827 01:29:59,367 --> 01:30:02,675 "كما كتبت لنا في توراتك على يد موسى 828 01:30:02,844 --> 01:30:05,998 "عبدك من مجدك التعبير، كما يقال: 829 01:30:06,166 --> 01:30:13,514 "في السبت، في السبت، في يوم السبت… 830 01:30:50,206 --> 01:30:54,437 سأذهب لإجراء مكالمة مع بيليد، تقوم بالتحميل في هذه الأثناء، 831 01:30:54,604 --> 01:30:57,483 بحيث إذا حصلنا على الموافقة، سنكون على استعداد للذهاب. 832 01:30:57,926 --> 01:31:00,121 نعم. -هاه؟ - بخير. 833 01:31:00,926 --> 01:31:03,233 أحضر لنا أخبارًا جيدة. - سأحاول. 834 01:31:05,165 --> 01:31:07,805 هيا يا شباب لنبدأ التحميل. 835 01:31:52,247 --> 01:31:53,441 مرحبا بيني؟ 836 01:31:53,646 --> 01:31:56,920 هذا هو شومرون. ماذا يحدث هناك؟ 837 01:31:57,084 --> 01:31:58,644 نحن في حالة جنون هنا. 838 01:31:58,806 --> 01:32:00,955 نحن جميعا ننتظر، دان. هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 839 01:32:01,126 --> 01:32:03,558 ألا يمكنك تسريع الأمور؟ - يتمسك. 840 01:32:05,005 --> 01:32:07,395 ماذا لو رحلوا الآن؟ - ماذا تقصد الآن؟ 841 01:32:07,565 --> 01:32:08,681 سوف نرسلهم. 842 01:32:08,846 --> 01:32:12,076 سيكون لدينا ما لا يقل عن 3 ساعات ل إعادتهم إذا لزم الأمر. 843 01:32:12,244 --> 01:32:15,921 ليست فكرة سيئة. أولا لا بد لي من ذلك اسأل موتا وشمعون. 844 01:32:16,086 --> 01:32:18,553 دان)، انتظر عند الهاتف) سأتصل بك مرة أخرى. 845 01:32:24,006 --> 01:32:25,006 حظا سعيدا. 846 01:32:42,285 --> 01:32:45,915 مرحبًا. تحدث بصوت أعلى، لا أستطيع سماعك. 847 01:32:46,326 --> 01:32:50,796 نعم شمرون. حصلت عليه، بيني. الإقلاع مرخص. 848 01:32:50,966 --> 01:32:53,639 ماذا عن المهمة؟ - سوف يخطروننا في الطريق. 849 01:32:53,807 --> 01:32:54,875 حسنا، دعونا نذهب. 850 01:33:17,166 --> 01:33:19,726 أعلم أنك لا تحب خطب وطنيه, 851 01:33:20,326 --> 01:33:22,997 لكنني سأقول بضع كلمات، نفس الشيء. 852 01:33:24,005 --> 01:33:27,236 نحن ذاهبون في مهمة على بعد آلاف الكيلومترات 853 01:33:27,405 --> 01:33:32,877 لإنقاذ الإسرائيليين، لمجرد ذلك إنهم إسرائيليون ويهود. 854 01:33:34,005 --> 01:33:38,078 لأنه إذا لم نفعل ذلك، لن يقوم أحد بذلك من أجلنا. 855 01:33:39,565 --> 01:33:42,763 انها طويلة ومهمة معقدة 856 01:33:42,926 --> 01:33:46,838 وأريد التأكيد عليه أن نجاحها أو فشلها 857 01:33:47,766 --> 01:33:49,915 يعتمد علينا فقط. 858 01:33:50,085 --> 01:33:55,444 أعتقد أننا سننجح ونحقق ذلك هؤلاء الناس عادوا بأمان. 859 01:33:57,326 --> 01:33:58,599 حظ سعيد. 860 01:36:59,005 --> 01:37:01,962 أراهن أنهم سوف يلغونه. - لا توجد فرصة. 861 01:37:03,045 --> 01:37:04,398 أتعلم؟ 862 01:37:05,245 --> 01:37:07,395 إذا لم نصل إلى عنتيبي، 863 01:37:07,925 --> 01:37:11,555 أنت تعاملني مع فيلم غدا. منتهي؟ -نعم. 864 01:37:28,045 --> 01:37:30,115 أين نحن؟ - ماذا؟ 865 01:37:30,406 --> 01:37:33,840 أين نحن؟ -مصر. هناك، على اليمين. 866 01:37:34,685 --> 01:37:36,755 ما الذي يصمد القرار النهائي؟ 867 01:37:36,926 --> 01:37:39,041 إنهم بحاجة إلى الكثير من الشجاعة لجعله. 868 01:37:49,084 --> 01:37:50,916 نعم؟ أحسنت. 869 01:37:51,164 --> 01:37:54,840 سيدي، لقد تمت المهمة تم التصريح. -نعم! 870 01:38:02,205 --> 01:38:04,081 رقم واحد، قرأت لك. 871 01:38:07,044 --> 01:38:08,763 لقد حصلنا على "السجادة الحمراء". 872 01:38:08,924 --> 01:38:11,804 شومرون! -نعم؟ - لقد حصلنا على "السجادة الحمراء". 873 01:38:21,966 --> 01:38:24,240 يوني، لقد تم التصريح بذلك. 874 01:38:27,726 --> 01:38:28,727 أنت مدين لي بفيلم. 875 01:39:12,685 --> 01:39:13,721 بوعز، بوعز! 876 01:39:38,246 --> 01:39:43,524 مرحبا. انتظر، سأخبرك، لا تغلق الخط! 877 01:39:43,925 --> 01:39:45,404 نعم دكتور حداد. 878 01:39:51,444 --> 01:39:52,445 مرحبًا. 879 01:39:53,365 --> 01:39:58,154 مرحبا ياسر. ماذا تعتقد؟ هل يجب أن ننتظر حتى يوم الأحد؟ 880 01:40:00,685 --> 01:40:04,280 أنا أفهم يا أخي. شكرا لك يا أخي. 881 01:40:07,564 --> 01:40:10,841 اسمع يا جابر انتظر يومًا آخر، 882 01:40:11,004 --> 01:40:15,236 ثم اقتل اثنين كل ساعة. هل فهمت ذلك يا أخي؟ 883 01:40:15,404 --> 01:40:17,792 نعم دكتور حداد. 884 01:40:21,485 --> 01:40:22,555 ما هذا؟ 885 01:40:32,725 --> 01:40:37,116 حسنًا؟ ماذا قال الدكتور حداد؟ - لا مزيد من التأجيلات. 886 01:40:37,566 --> 01:40:40,000 إذا لم يبدأ الإسرائيليون لإطلاق سراح شعبنا 887 01:40:40,165 --> 01:40:43,999 بحلول منتصف نهار الغد، لدينا لقتل الرهينتين الأولين. 888 01:40:44,204 --> 01:40:48,324 لماذا لا نختارهم الآن؟ - يمكنك أن تبدأ بذلك غدا. 889 01:41:37,607 --> 01:41:40,997 ماذا تقرأ؟ - أليستير ماكلين. 890 01:41:42,805 --> 01:41:46,197 يمكنه أن يكتب كتابًا رائعًا حول هذه المهمة. 891 01:41:46,686 --> 01:41:48,837 انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة له. 892 01:41:49,006 --> 01:41:51,758 مقارنة بأبطاله.. هذه هي الاشياء للأطفال. 893 01:41:53,325 --> 01:41:54,601 هل تعرف ماذا؟ 894 01:41:55,607 --> 01:41:58,358 لدي شعور بذلك إذا نجحت المهمة 895 01:41:58,526 --> 01:42:00,084 بمجرد هبوطنا مرة أخرى في إسرائيل، 896 01:42:00,246 --> 01:42:02,601 سيبدأ الناس القتال لأخذ الفضل. 897 01:42:02,766 --> 01:42:06,315 "النجاح له آباء كثيرون، الفشل يتيم." 898 01:42:06,886 --> 01:42:11,243 أنا لم أختلق الأمر، لقد كان كذلك رجل ذكي جدا. كينيدي. 899 01:42:20,205 --> 01:42:22,640 أين هم؟ - بالقرب من البحر. 900 01:42:22,806 --> 01:42:24,523 وهذا أكثر من نصف الطريق. 901 01:42:24,646 --> 01:42:26,397 آمل ألا يكونوا كذلك رصدت بالرادار. 902 01:42:43,806 --> 01:42:47,719 ما هو الخطأ معه؟ - إنه طبيعي، فهو خائف. 903 01:42:49,366 --> 01:42:53,358 ماذا؟ أين هو… - ما الخطب؟ 904 01:42:55,086 --> 01:42:57,554 لا شئ. كنت أحلم. 905 01:43:12,605 --> 01:43:14,642 "هناك 13 ساعة متبقية. 906 01:43:14,806 --> 01:43:16,922 "العالم يواجه مذبحة أخرى 907 01:43:17,086 --> 01:43:18,997 " مثل الواحد في أولمبياد ميونيخ. 908 01:43:19,166 --> 01:43:21,315 " إبتداء من الظهر الإرهابيون سيقتلون 909 01:43:21,486 --> 01:43:24,045 "رهينتان كل ساعة. 910 01:43:24,365 --> 01:43:27,358 "صباح الغد الحكومة سوف يعقد اجتماع خاص 911 01:43:27,526 --> 01:43:30,642 "لاتخاذ القرار الذي سوف تحديد مصير الرهائن. 912 01:43:30,805 --> 01:43:33,877 "تقول مصادر رسمية أنه بحلول ظهر الغد، 913 01:43:34,046 --> 01:43:36,242 "سوف تضطر إسرائيل للاستسلام والإفراج 914 01:43:36,407 --> 01:43:40,479 "الإرهابيين والقتلة لأول مرة في تاريخ إسرائيل". 915 01:43:42,686 --> 01:43:47,840 ساعة واحدة للذهاب. -استيقظوا يا شباب احصل على معداتك، باقي ساعة واحدة. 916 01:44:00,526 --> 01:44:01,527 موافق؟ 917 01:44:02,686 --> 01:44:04,085 يوني، ماذا لو وصلنا إلى هناك 918 01:44:04,246 --> 01:44:06,680 والرهائن ليسوا كذلك في المحطة القديمة؟ 919 01:44:06,806 --> 01:44:09,797 ثم قمنا برحلة إلى أفريقيا. - مجانا… 920 01:44:12,006 --> 01:44:14,600 يوني، هل تعتقد هل تستطيع طائرات الميغ اعتراضنا؟ 921 01:44:14,766 --> 01:44:16,563 إنه أمر مستبعد جدًا، 922 01:44:16,925 --> 01:44:20,474 ولكن إذا حدث ذلك، فسوف يحدث لقاء غير سارة للغاية. 923 01:44:22,325 --> 01:44:24,123 ماذا عنك؟ نعم؟ 924 01:44:43,926 --> 01:44:45,996 هناك عاصفة فوق بحيرة فيكتوريا. 925 01:44:47,047 --> 01:44:48,526 ما مدى سوء الأمر؟ 926 01:44:51,846 --> 01:44:55,760 ماذا يحدث هنا؟ - وهذا ما نسميه العاصفة. 927 01:45:30,926 --> 01:45:32,995 الأراضي رقم واحد في خمس دقائق. 928 01:45:42,405 --> 01:45:45,716 أين العاصفة؟ - لقد اختفى للتو. 929 01:45:53,966 --> 01:45:55,798 ما أخبارك؟ - خمس دقائق. 930 01:45:57,566 --> 01:46:00,763 انتبه، خمس دقائق! 931 01:46:03,285 --> 01:46:04,766 خمس دقائق يا شباب. 932 01:46:22,806 --> 01:46:26,593 اذا كان الذكاء صحيحا ينبغي أن تكون مضاءة المدرج. 933 01:46:27,765 --> 01:46:28,765 ها هو. 934 01:46:33,684 --> 01:46:35,961 يجب أن يعمل الله العمل الإضافي الليلة. 935 01:49:02,165 --> 01:49:03,962 من هذا؟ الرئيس؟ 936 01:49:04,124 --> 01:49:05,798 مستحيل. لديه رولز رويس الآن. 937 01:49:08,126 --> 01:49:09,127 احترس! 938 01:49:33,126 --> 01:49:34,479 لا، لا تفعل ذلك! 939 01:49:59,006 --> 01:50:00,007 قنبلة يدوية. 940 01:50:01,925 --> 01:50:04,597 إنهم هنا. - انزل يا رامي. 941 01:50:04,845 --> 01:50:06,199 الجميع إلى أسفل! 942 01:50:22,405 --> 01:50:23,521 الجانب الآخر. 943 01:50:44,245 --> 01:50:47,600 كل شيء على ما يرام، ابق هنا لا تتحرك! -لا تقتلنا. 944 01:50:48,084 --> 01:50:49,518 أمير، إلى الحمامات! 945 01:50:49,686 --> 01:50:51,677 رامي… - إنهم إسرائيليون! 946 01:50:51,846 --> 01:50:53,483 الجميع إلى أسفل. أمير… 947 01:50:55,765 --> 01:50:58,233 الجنود الإسرائيليين؟ كيف وصلوا إلى هنا؟ 948 01:51:24,926 --> 01:51:26,882 إنهم يطلقون النار في كل مكان، ماذا أفعل؟ 949 01:51:27,046 --> 01:51:29,479 أقطع الأضواء أيها الأحمق! قطع أضواء المدرج! 950 01:51:32,726 --> 01:51:33,726 قنبلة يدوية! 951 01:51:50,805 --> 01:51:51,806 قنبلة يدوية! 952 01:52:23,326 --> 01:52:25,998 ماذا يحدث هنا؟ - كانت هناك مشكلة. 953 01:52:26,166 --> 01:52:28,521 عندي جرحين - بشكل سيء؟ 954 01:52:28,846 --> 01:52:30,484 أريد إخراجهم الآن. 955 01:52:30,646 --> 01:52:32,636 خذ الأمور ببساطة، سوف نخرجهم قريبا. 956 01:52:42,285 --> 01:52:43,286 قنبلة يدوية! 957 01:52:47,565 --> 01:52:49,955 رقم واحد، ما الذي يحدث في الطابق الثاني؟ 958 01:52:50,125 --> 01:52:52,037 هناك الكثير من الأوغنديين هنا. 959 01:52:52,125 --> 01:52:55,197 لا تطلق النار إلا إذا أطلقت النار عليه. أكرر، أطلق النار فقط إذا تم إطلاق النار عليك. 960 01:52:56,725 --> 01:53:00,764 رقم واحد، هل تقرأني؟ رقم واحد، هل تقرأني؟ 961 01:53:01,405 --> 01:53:02,405 نعم دان؟ 962 01:53:04,244 --> 01:53:06,440 يوني كيف الحال؟ - تبدو جيدة. 963 01:53:06,605 --> 01:53:10,802 جيد، سأكون هناك على الفور. - حسنًا، أنا سأدخل. - حسنًا. 964 01:54:24,165 --> 01:54:26,477 حاييم إلى شوكي، انتهى. - قرأت لك. 965 01:54:27,327 --> 01:54:30,159 لقد أصيب يوني، أكرر، لقد تم ضرب يوني. 966 01:54:30,486 --> 01:54:33,718 فهمت. إخطار جميع الوحدات بذلك أنا أتولى القيادة. 967 01:54:34,007 --> 01:54:39,286 جميع الوحدات، جميع الوحدات، شوكي يتولى القيادة. 968 01:54:54,165 --> 01:54:57,158 كيف حدث ذلك؟ -تم إطلاق النار عليه من البرج. -كيف حاله؟ 969 01:54:57,326 --> 01:54:58,555 لا أستطيع أن أقول بعد. 970 01:55:02,125 --> 01:55:04,560 بيني، ضرب البرج، هل تسمعني؟ 971 01:55:17,167 --> 01:55:20,476 أين شوكي؟ - هنا. -اذهب وأحضره. 972 01:55:21,246 --> 01:55:24,443 رامي… - افرايم، افرايم، تعال. 973 01:55:29,006 --> 01:55:33,080 شوكي، كيف الحال هنا؟ - لدينا بعض الضحايا. -كثيراً؟ 974 01:55:33,246 --> 01:55:36,522 يمكن أن يكون أسوأ. -سنبدأ التطهير على الفور. 975 01:55:37,246 --> 01:55:40,124 هادئ! - اصمت، اصمت. 976 01:55:40,366 --> 01:55:43,484 السيدات والسادة، لقد جئنا لأخذك إلى المنزل. 977 01:55:44,367 --> 01:55:48,837 اجمع أمتعتك والتحرك بهدوء إلى الطائرة 978 01:55:49,006 --> 01:55:50,678 الذي ينتظرك في الخارج. 979 01:55:50,846 --> 01:55:53,600 أولئك الذين يستطيعون المشي، سوف يفعلون ذلك بأنفسهم. 980 01:55:53,766 --> 01:55:56,564 الجنود سوف يساعدون الجرحى. 981 01:55:56,726 --> 01:56:00,197 ابقَ هادئًا ولا داعي للذعر. - هذا الرجل مجروح. 982 01:56:02,406 --> 01:56:03,884 هناك نقالة هنا. 983 01:56:07,886 --> 01:56:11,481 واصل التحرك، لا تتوقف. إفساح المجال للجرحى. 984 01:56:11,807 --> 01:56:14,638 إفساح المجال للجرحى. 985 01:56:16,686 --> 01:56:18,643 هل أنت الضابط الآمر؟ - نعم أنا. 986 01:56:18,807 --> 01:56:20,608 ماذا عن والدتي؟ - مثل أي شخص آخر. 987 01:56:20,687 --> 01:56:22,118 لكنها ليست هنا. - ماذا حدث؟ 988 01:56:22,284 --> 01:56:24,846 أخذوها إلى المستشفى في كمبالا. -ما إسمها؟ 989 01:56:25,005 --> 01:56:29,681 دفورا بلوم. - دفورا بلوم… 990 01:56:53,887 --> 01:56:57,162 الجميع على الطائرات بسرعة. 991 01:56:57,326 --> 01:56:59,886 أولئك الذين يستطيعون المشي، اذهب مباشرة إلى الطائرة! 992 01:57:00,046 --> 01:57:05,165 امسك البوابة مفتوحة. من هنا. مساعدة الجرحى. 993 01:57:05,806 --> 01:57:10,880 أعلى. مستقيم. لا تُصب بالذعر. 994 01:57:12,367 --> 01:57:13,924 إلى الأمام مباشرة. 995 01:57:14,845 --> 01:57:18,919 لنذهب. بهذه الطريقة، بهذه الطريقة سيدتي 996 01:57:19,726 --> 01:57:21,717 الجميع على الطائرات. 997 01:57:22,685 --> 01:57:26,520 إذا انتهيت، اصعد إلى السيارة ونحن خارج هنا. 998 01:57:34,966 --> 01:57:37,560 أحضر لي دان على الراديو. - أودي، هذا دان، انتهى. 999 01:57:37,727 --> 01:57:40,159 كيف الحال؟ - القاعة الرئيسية واضحة . 1000 01:57:40,325 --> 01:57:42,317 نحن نرسل الناس إلى الطائرة، انتهى. 1001 01:57:42,486 --> 01:57:45,126 في الوطن يسألون عن الضحايا. 1002 01:57:45,286 --> 01:57:48,801 الإحصاء الأول: ثلاثة رهائن ميتين وخمسة جرحى. 1003 01:57:48,966 --> 01:57:52,162 ومن رجالنا: أربعة جرحى. بما في ذلك يوني. 1004 01:57:52,327 --> 01:57:54,283 بيني، أنا أواجه مشاكل التزود بالوقود, 1005 01:57:54,446 --> 01:57:56,164 سوف يستغرق وقتا طويلا، ماذا يجب أن نفعل؟ 1006 01:57:56,327 --> 01:57:58,441 لا تنتظر، قم بالتزود بالوقود في نيروبي. 1007 01:59:45,325 --> 01:59:49,080 بعد عودتك إلى إسرائيل هل مازلت ستذهب إلى أمريكا؟ 1008 01:59:49,245 --> 01:59:50,245 مستحيل يا صديقي. 1009 01:59:50,365 --> 01:59:53,757 بمجرد عودتنا، سنفتح من جديد المطعم وهذا كل شيء. 1010 01:59:53,926 --> 01:59:56,486 أنت تعرف ما ينتظر بالنسبة لي في المنزل؟ 1011 01:59:57,166 --> 02:00:00,044 وفي أسوأ الأحوال، سوف تحصل على الطلاق وتزوجيني . 1012 02:00:00,207 --> 02:00:03,643 في حال لم تلاحظ، عادت الرحلة 139 إلى طريقها. 1013 02:00:05,126 --> 02:00:08,755 إسرائيل دولة معجزة. - إنها حقا معجزة. 1014 02:00:09,884 --> 02:00:11,035 هتافات. 1015 02:00:16,325 --> 02:00:17,326 طبيب. 1016 02:01:07,566 --> 02:01:09,682 "مبارك قاضي الحق". 1017 02:01:12,326 --> 02:01:13,600 يوني مات. 1018 02:02:02,687 --> 02:02:09,080 "داود، ملك إسرائيل، يعيش إلى الأبد!" 1019 02:02:12,646 --> 02:02:13,839 دكتور فايسبرج. 1020 02:06:03,365 --> 02:06:06,118 النهاية 1021 02:06:19,324 --> 02:06:21,839 الإنجليزية: سوزي دي لوي 1022 02:06:22,088 --> 02:06:25,443 ترجمات: Cinematyp المحدودة.